Sau phần giải thích trên, tôi mong

Sau phần giải thích trên, tôi mong Ngài thấy được rằng chúng tôi không hề có ý định che giấu thông tin, do chưa hiểu rõ các quy định về “third party” khi làm hồ sơ xin visa. Qua đây, chúng tôi xin được khẳng định lại: Chúng tôi có sự hỗ trợ trong việc xin thư mời,điền form xin visa, đóng phí và nộp hồ sơ xin visa từ phía Ms. Huyền Nguyễn – TP. Hồ Chí Minh (0968711268).
Hy vọng Ngài sẽ thấy được thiện ý của chúng tôi, chúng tôi không có cố ý cung cấp thông tin sai, và Ngài sẽ không kết luận hồ sơ xin visa của chúng tôi thất bại do không đáp ứng yêu cầu về tư cách.

2. Nguồn tài chính
- Chúng tôi có 2 tài khoản tại Vietinbank, tổng là: 1.400.000.000 VND dành cho việc học cũng như sinh hoạt của hai mẹ con tại New Zealand. Ngài có nghi ngờ về nguồn tiền này, tôi xin gửi Ngài Xác nhận số dư mới nhất để chứng minh số tiền vẫn còn tồn tại.
- Ngài nghi ngờ về công việc của chồng tôi. Nhưng tôi ngạc nhiên khi đọc trong thư yêu cầu, và tôi nghĩ có một sự hiểu lầm về một số thông tin như sau:
Chồng tôi chưa bao giờ làm kế toán, mà đó là công việc của tôi.
Nhân đây, tôi xin giải thích chi tiết về nguồn tài chính của gia đình chúng tôi;
Tôi, Nguyễn Thị Hải Bình
1993-2012: làm kế toán cho Doanh nghiệp tư nhân Văn Tuyên (tên cũ Xưởng Tư Doanh Văn Tuyên)
1/2013 – nay: Kế toán cho Công ty Đại Sơn Thành
Chồng tôi, Trần Văn Tuyên
1993- 2004: Chủ Xưởng sản xuất gạch lát nền, ốp lát và vật liệu xây dựng Văn Tuyên
2004-3/2014: Chủ Hộ kinh doanh cá thể Văn Tuyên chuyên sản xuất gạch lát nền, ốp lát và vật liệu xây dựng; vận tải hàng hoá đường bộ; và buôn bán khoáng sản.
5/2012: Cổ đông góp vốn vào Công ty Đại Sơn Thành và đảm nhiệm vai trò Trưởng phòng kinh doanh tại Công ty
3/2014: Chính thức dừng công việc kinh doanh riêng, tập trung toàn bộ cho Công ty Đại Sơn Thành, giữ chức vụ Phó Giám Đốc
Chúng tôi xin cung cấp một số giấy tờ chúng tôi còn giữ lại của Hộ kinh doanh Văn Tuyên. Mong ngài thông cảm, vì thời gian lâu rồi nên gia đình chúng tôi không giữ trọn vẹn được giấy tờ.
Ngài có những thắc mắc về số vốn cũng như một số vấn đề về Công ty Đại Sơn Thành, chúng tôi xin giải thích như sau:
- 75 tỷ VND là số vốn lớn, nhưng với 19 năm trong nghề xây dựng và khai thác khoáng sản không phải số vốn quá lớn với chúng tôi.
- Tại sao chồng tôi có số vốn lớn nhất nhưng không là Giám đốc?
+ Theo luật doanh nghiệp Việt Nam, giám đốc Công ty ngoài có đủ năng lực thì chỉ cần sở hữu ít nhất 10% vốn điều lệ của công ty, và được sự nhất trí của Hội đồng quản trị. Trong khi đó, giám đốc của Công ty Đại Sơn Thành là Ông Nguyễn Vạn Tường sở hữu 30% vốn điều lệ của Công ty. Ngoài ra, Ông Tường sinh năm 1950 là người lớn tuổi nhất, có nhiều kinh nghiệm nhất và được sự nhất trí cao của Hội đồng quản trị cho vị trí này.
Trong khi đó Công ty Đại Sơn Thành thành lập năm 2012, thời điểm đó chồng tôi vẫn quản lý công việc của bên xưởng vật liệu xây dựng Văn Tuyên, nên chồng tôi chỉ có thể là cổ đông góp vốn và phụ trách mảng kinh doanh bên Công ty. Nhiệm vụ chính của chồng tôi: tìm kiếm, ký kết các hợp đồng xây dựng và các đối tác về bên khoáng sản. Chồng tôi không thể dừng ngay mảng bên Văn Tuyên vì thời điểm đầu, các mối quan hệ bên Văn Tuyên hỗ trợ cho bên Đại Sơn Thành rất nhiều.
3/2014: Chồng tôi mới chính thức dừng Hộ kinh doanh Văn Tuyên, dồn tất cả sang Công ty Đại Sơn Thành, và giữ chức vụ Phó Giám Đốc công ty
Mọi việc cần chọn đúng thời điểm, và kinh doanh cũng vậy. Không phải người nắm giữ cổ đông cao nhất sẽ giữ vị trí Giám đốc. Tất cả tập trung cho lợi ích công ty, mục tiêu cuối cùng là lợi nhuận Công ty đạt cao nhất.
Để khẳng định sự lớn mạnh của Công ty Đại Sơn Thành, chúng tôi xin bổ sung một số giấy tờ mới nhất của Công ty.

Tôi mong rằng những giải thích trên phần nào sẽ giải đáp cho thắc mắc của Ngài về hồ sơ xin visa của hai mẹ con chúng tôi.
Chúng tôi hy vọng sẽ nhận được kết quả visa sớm để cháu Hằng kịp sang học tại New Zealand.
Tôi xin chân thành cảm ơn
Kính thư!



Nguyễn Thị Hải Bình

Kết quả (Anh) 1:

After the explanation above, I hope You see that we did not intend to conceal information, do not clearly understand the rules of "third party" when do the visa application. Through this, we would like to reiterate: we have the support in the letter of invitation, please, fill out the visa form, and submit the charge for a visa from the Ms. Nagesh-Ho Chi Minh City (0968711268).Hopefully he will see our good faith, we do not knowingly provide false information, and he will not conclude our visa application failure due to not meet the requirements of Justice.2. Financial resources-We have 2 accounts at Vietinbank, total is: 1,400,000,000 VND for learning as well as mother's activities in New Zealand. He has doubts about the source of this money, I would send Him the latest balance confirmation to prove the money still exists.-You doubt about my husband's job. But I am surprised to read in the letter of request, and I think there is a misunderstanding about some information as follows:My husband never do accounting, but that's my job.By the way, I would explain details about the finances of our family;I, Nguyen Thi Hai1993-2012: do accounting for a written declaration of private enterprise (formerly Private Yard Written Declaration)1, 2013 – present: accounting for public company Painted TheMy husband, Tran Van Tuyen1993-2004: master manufacturing brick paving, tiling and building materials Writer Declared2004-3/2014: personal business Literature Householder Declared specializing in brick paving, tiling and building materials; road goods transport; and trade in minerals.5/2012: shareholders in the company Great Paint and as sales manager at the company3/2014: official stop the business, focus the entire company for the great mountain fortress, serving as Deputy DirectorWe would like to provide some papers, we also keep household business Writer Declared. Looking forward to you sympathize, because long time should our family did not keep full papers.Do you have questions about the amount of capital as well as a number of issues about the public company Into Paint, we explain as follows:-75 billion USD is the large amount of capital, but with 19 years in the profession construction and mining are not too great with our capital. -Why my husband has the largest amount of capital but not as Director? + Vietnam under the enterprise law, the Director of the company in addition to having sufficient capacity, only need to own at least 10% of the Charter capital of the company, and the consensus of the Board. Meanwhile, the company's Director Nguyen Van Hanh University mountain fortress Wall owns 30% of the Charter capital of the company. In addition, Mr. Wall was born in 1950, is the oldest, most experienced and the consensus of the Board for this position.Meanwhile the company Painted The University founded in 2012, that time my husband still manage the work of building material yard party Writer Declared, so my husband can only shareholders and is in charge of the business side of the plate. My husband's main mission: the search, the signing of the construction contract and the partners of the minerals. My husband can't stop right side plate for the first time the Statement Text, the Text side of the relationship to declare support for the great party Painted Into abound.3/2014: my husband recently officially Declared the written business households stop, forcing all to Paint The Great company, and held the Vice President of the companyAll you need to choose the right time, and so do business. Not the person holding the highest shareholders will hold the position of Director. All for the benefit of the company, the ultimate goal is to achieve higher company profits.To affirm the strength of the public company Into Paint, we added some new papers for the company.I hope that the above explanation somewhat answers to questions about his visa application of our mother.We hope to get the results you Hang up early for visa to study in New Zealand.I sincerely thankMail goggles!Nguyen Thi Hai

Kết quả (Anh) 2:

After the explanation above, I hope he can see that we have no intention to conceal information, not fully understood by the provisions on "third party" when making your visa application. Through this, we are pleased to reaffirm: We have the support in obtaining an invitation, fill out a visa form, fee and apply for a visa from Ms. Huyen Nguyen - TP. Ho Chi Minh (0968711268).
Hopefully he'll be our good faith, we do not knowingly provide false information, and he will not conclude the visa application fails because we do not meet capacity requirements. 2. Financial Resources - We have 2 accounts at VietinBank, the total is: 1.4 billion VND for learning as well as mother and daughter living in New Zealand. He had doubts about the source of this money, I would send him the latest balance Confirm to prove the money still exists. - He's suspicious of my husband's job. But I was surprised to read in a request, and I think there is a misunderstanding of some information as follows: My husband has never been an accountant, but that's my job. By the way, I would award detailed description of the financial resources of our family; I, Nguyen Thi Hai Binh 1993-2012: accountant for Van Tuyen private Enterprise (formerly factory private Enterprise Van Tuyen) 1/2013 - present: accountant company Dai Son Thanh my husband, Tran Van Tuyen 1993- 2004: the factory floor tiles, wall tiles and building materials Van Tuyen 2004-3 / 2014: Head of household Van Tuyen individual business specialized in manufacturing floor tiles, wall tiles and building materials; transport of goods by road; and mineral trade. 5/2012: Shareholder capital contributions to the Company Dai Thanh Son and assumes the role of Sales Manager at the Company 3/2014: Officially own business stops, the whole focus for company Dai Thanh Son, a Deputy Director we are pleased to offer a number of papers we retained the business households Van Tuyen. His desire sympathy, because long time so our family does not hold the full paperwork. He had questions about the amount of capital as well as a number of issues Dai ​​Son Thanh Company, we would like to explain follows: - 75 billion VND is big capital, but with 19 years in the business of construction and mining are not too large capital with us. - Why my husband had the largest amount of capital, but not the director? + According to the Vietnam enterprise law, director of external qualified, just owning at least 10% of the charter capital of the company, and the consensus of the Board of directors. Meanwhile, the director of the company Dai Son Thanh Nguyen Van Tuong He owns 30% of the charter capital of the Company. In addition, Mr. Wall was born in 1950 is the oldest, most experienced and there was a strong consensus of the Board of Directors for the position. Meanwhile Dai Son Thanh Co., established in 2012, the time my husband's job was to manage the building materials factory Van Tuyen, so my husband could only shareholder capital contributions and in charge of the business side of the company. My husband's main tasks: searching and signing construction contracts and partners for the mineral. My husband could not stop the Van Tuyen array for the first time, the relationship side support for the Van Tuyen Son Thanh Dai lot. 3/2014: My husband officially stop business households Van Tuyen, put all both to the company Dai Thanh Son, and as Deputy Director of the company Things need to choose the right time, and business, too. Not held the highest shareholders will hold the position of Director. All focused to benefit the company, the ultimate goal is profit the company achieved the highest. To affirm the growth of the Company Dai Thanh Son, we would like to supplement some of the latest documents of the Company . I hope the above explanation will partially answer to his questions about the visa application of the mother and daughter to us. we hope to get the results early for me Hang up visa to study in New Zealand . I sincerely thank sincerely! Nguyen Thi Hai Binh