. Công việc này còn tùy thuộc một p

. Công việc này còn tùy thuộc một phần lớn vào các cơ quan thiết chế văn hóa trong chính sách phát triển giao lưu văn hóa và tri thức. Tác phẩm văn học là kết quả sáng tạo cá nhân nhưng đồng thời là một sự kiện xã hội, nó mang yếu tố xã hội và có vai trò chuyển tải văn hóa và lịch sử. Dịch những tác phẩm của các nhà văn Pháp ngữ của chúng ta để phổ biến cho công chúng ở Việt Nam là hành động xây dựng ký ức cộng đồng, điều cần thiết cho xã hội tương lai. Trước mắt, chúng ta trông chờ ở những cá nhân thầm lặng và yêu quý di sản văn học này. Chúng ta đã và đang tiếp nhận Phạm Văn Ký hay Linda Lê qua các tác phẩm đã được dịch sang tiếng Việt. Hy vọng một ngày không xa độc giả sẽ có trong tay bản tiếng Việt của các nhà văn khác

Kết quả (Pháp) 1:

. Ce travail dépend en grande partie sur la structure de la culture dans le développement des échanges culturels et de connaissances. Littérature est personnes créatives résultats mais en même temps est un événement social, elle porte un élément social et transmettre la culture et l'histoire. Traduire les œuvres de l'écrivain Français de notre langue, pour diffusion auprès du public au Vietnam est l'acte de construire des souvenirs de communauté, essentiels pour la future société. Aller plus loin, nous attendons dans le profil silencieux et aime ce patrimoine littéraire. Nous recevons maintenant Pham Van Signed ou Linda L par les ouvrages ont été traduits en vietnamien. Espère un jour non loin les lecteurs sera entre les mains d'une vietnamienne d'autres écrivains

Kết quả (Pháp) 2:

. Ce travail dépend en grande partie de l'autorité des institutions culturelles dans la politique de développement des échanges et des connaissances culturelles. Littéraire résultat créativité individuelle, mais aussi comme un événement social, il a des éléments de rôles sociaux et culturels et de transmettre l'histoire. Traduit les œuvres des écrivains français de nous à diffuser au public au Vietnam agit en construction de mémoires communes, essentielles pour la société future. À l'avenir, nous nous attendons dans le patrimoine littéraire silencieux et bien-aimée individu. Nous avons reçu ou Linda Lê Pham Van Ky à travers les œuvres ont été traduites en vietnamien. Espérons que les lecteurs d'un jour seront dans les mains des autres écrivains vietnamiens