Tuy nhiên, công tác duy trì an ninh

Tuy nhiên, công tác duy trì an ninh trật tự (bảo vệ) chỉ có thể phòng ngừa, hạn chế và ngăn chặn những rủi ro về an ninh trật tự, không có nghĩa là sự bảo đảm an toàn tuyệt đối về người/tài sản của cư dân. Chủ đầu tư không chịu trách nhiệm đối với những mất mát, thiệt hại, rủi ro về người và tài sản xảy ra đối với cư dân, trừ trường hợp do lỗi của Chủ đầu tư và tại những khu vực Chủ đầu tư cung cấp dịch vụ trông giữ. Cư dân phải có ý thức bảo vệ và tự chịu trách nhiệm đối với tài sản riêng của mình và phối hợp với Ban quản trị, doanh nghiệp quản lý vận hành Khu căn hộ, đơn vị cung cấp dịch vụ bảo vệ trong việc bảo vệ tài sản chung của Khu căn hộ, phòng ngừa và ngăn chặn các vụ việc vi phạm (trộm, cướp, mất cắp, gây rối an ninh trật tự …);

Kết quả (Anh) 1:

However, the task of maintaining order and security (protection) can only prevent, restrict and prevent the risks of security order, does not mean the guarantee the absolute safety of the person or property of the residents. The owner is not responsible for the loss, damage, person and property risks for residents, except in the case of fault of the owner and in the investor area service providers look to keep. Residents must have a sense of protection and responsible for its own assets and in coordination with the management, operation management business apartment, provider of security services to protect the assets of the apartment, to prevent and suppress the violation (theft , robbery, theft, disturbing peace...);

Kết quả (Anh) 2:

However, the maintenance of order and security (protection) can only prevent, restrict and prevent the risk of security and order, by no means a guarantee of absolute safety of people / resources Estate residents. Investors are not responsible for loss, damage, risk to people and property caused to residents, unless the investor's fault, and in the area Investor providers Babysitting service. Residents must have a sense of protection and should be responsible for their own property and to coordinate with the Board of Management, managing and operating businesses apartments, units providing protection services to protect common property of the apartment, prevention and preventing the violation (burglary, robbery, theft, disturbing public order ...);