Qua các cổng thông tin này, người d

Qua các cổng thông tin này, người dân nhận được thông  tin, có thể hỏi đáp pháp luật, được phục vụ (giải quyết) các việc trong cuộc sống hàng ngày, như công chứng, đăng ký lập doanh nghiệp, đăng ký nhân khẩu,  sang tên trước bạ … tại các mạng dịch vụ của chính phủ mà không phải đến  chầu chực tại trụ sở các cơ quan trên như trước đây. Mọi quan hệgiữa chính  phủ và công dân bảo đảm tính minh bạch, công khai, thuận tiện, bảo đảm sự  kiểm soát và giám sát lẫn nhau giữa công dân với chính phủ; tiến lên hoàn  thành mục tiêu xây dựng một chính phủ của dân, vì dân và vì sự phồn thịnh của đất nước trong một môi trường toàn cầu hóa và hội nhập quốc tế. Đây là mô  hình đã được ứng dụng ởnhiều nước phát triển, nhằm đáp ứng mọi nhu cầu của  công dân bằng việc nâng cao chất lượng hoạt động của bộ máy chính quyền từ  trung ương tới cơ sở như quản lý nhân sự, quy trình tác nghiệp, … Riêng ở nước ta, trong thời gian qua chúng ta đã xây dựng được mạng diện rộng, nối chính phủ với các bộ, ngành và địa phương- đây cũng là một hạ tầng cơ sở tốt  cho việc triển khai chính phủ điện tử tới đây nhờ sự phát triển của Internet.

Kết quả (Anh) 1:

Through this portal, people receive information, questions of law, may be served (solve) the work in daily life, such as notary, sign up, register business demographics, name stamp ... in the Government service network that is not to deprive themselves of the Blessed Sacrament at the headquarters of the upper body as before. Any hệgiữa the Government and citizens ensure transparency, publicity, convenience, ensuring the control and monitoring of each other between citizens with Government; advance to fulfill the goal of building a Government by the people, for the people and for the country's prosperity in an environment of globalization and international integration. This is the ởnhiều application model was developed in order to meet all the needs of the citizens by improving the quality of government operations from central to facilities such as personnel management, process, ... In our country, in recent years we have built an extensive network, connecting with government ministries, sectors and localities-this is also a good infrastructure for the deployment of e-Government to come here thanks to the development of the Internet.

Kết quả (Anh) 2:

Through this portal, people receive information, the law could inquiry, is served (settlement) of the daily life, such as notary, register a business, registering demographic , to name registration ... in the network of government services to the adoration that are not based in the upper body as before. Relation between government and citizens to ensure transparency, openness, convenience and ensure the control and supervision of mutual between citizens and governments; advance to complete the goal of building a government of the people, for the people and for the country's prosperity in an environment of globalization and international integration. This model has been applied onhieu developed countries, to meet the needs of citizens by improving the operational quality of the machinery of government from the central to grassroots level as human resource management, work processes now, ... Particularly in our country, in recent years we have built up a large network, linking the government with ministries and local stratum this is also a good infrastructure for the deployment of e-government mail coming from the expansion of the Internet.