Theo một phúc trình của Global Rese

Theo một phúc trình của Global Research (GR), số người nghèo sống nhờ vào tem phiếu trợ cấp lương thực ở Hoa Kỳ hiện nay đang ngang ngửa thập niên 30 của thế kỷ trước. Theo nghiên cứu của GR, hiện có tới 45 triệu dân Hoa Kỳ (16% dân số) phải sống nhờ tem phiếu trợ cấp lương thực của Chính phủ do tình trạng thất nghiệp cao. Đây chính là yếu tố khiến nhiều nhà quan sát cho rằng tỷ lệ thất nghiệp thực tế ở nền kinh tế lớn nhất hành tinh hiện nay có thể trên 20%, cao hơn nhiều so với con số 8,8% do Chính phủ đưa ra. Tỷ lệ thất nghiệp cao đồng nghĩa với thu nhập của hộ gia đình, đặc biệt tầng lớp bình dân, đang suy giảm, tức người nghèo càng nghèo đi. Nhưng những điều này ít ảnh hưởng tới tầng lớp thượng lưu ở Hoa Kỳ. Các đại gia Phố Wall và các công ty tài chính vẫn nặng túi với những khoản tiền thưởng khổng lồ. Trong năm 2011, những người có thu nhập từ 1 triệu USD trở lên chỉ phải đóng thuế thu nhập 23,1%, trong khi vào năm 1961, những người có thu nhập hơn 1 triệu USD (theo thời giá hiện tại) phải trả tới 43,1% tiền thuế. Nếu kế hoạch ngân sách của đảng Cộng hòa ở Hạ viện trở thành luật, tầng lớp trung lưu càng phải chứng kiến những đau đớn nhiều hơn từ các chương trình cắt giảm chi tiêu, trong khi giới người giàu lại hưởng thêm nhiều chương trình miễn giảm thuế. Phúc trình của GR dự báo xã hội Hoa Kỳ sẽ nhanh chóng phân hóa thành 2 tầng lớp: 20% giàu và 80% nghèo.

Kết quả (Anh) 1:

According to a Gospel of Global Research (GR), the number of poor people living on subsidized food stamps in the United States are now equal 30 decades of the last century. According to the study of GR, we have up to 45 million people (16% of the population) are living off food aid stamps of the Government due to high unemployment. This is the factor that makes many observers argue that the actual unemployment rate in the planet's largest economies can now over 20%, much higher than the 8.8% figure given by the Government. The high unemployment rate means the income of households, especially in Tusculum, are in decline, poor as poor. But this little things affect the upper classes in the United States. The big Wall Street financial firms and still weighs the bag with the giant bonuses. In 2011, people with income from $ 1 million or more are taxed only on income 23.1%, while in 1961, those with incomes of more than $ 1 million (according to the current price forecast) is charged to 43.1% of the unpaid tax. If the budget plan of the Republicans in the House of representatives becomes law, the more middle class to witness the pain more than from the spending cuts program, while the world enjoys the rich more tax exemption program. The blessings of GR predicts the U.s. will quickly social differentiation into two levels: 20% to 80% of wealth and poverty.

Kết quả (Anh) 2:

According to a report by Global Research (GR), the number of poor people living on food stamps benefits in the United States are now on par 30s of last century. According to research by GR, is up to 45 million people in the US (16% of the population) rely stamps food aid by the Government due to high unemployment. This is the factor that many observers believe the actual unemployment rate in the largest economy on the planet can now above 20%, higher than the 8.8% figure given by the government . The unemployment rate means higher household incomes, particularly the common people, is in decline, that the poor more poor. But these little impact on the elite in the United States. The giants of Wall Street and financial companies still heavy bag with giant bonuses. In 2011, those with incomes of $ 1 million or more must pay income tax only 23.1%, while in 1961, those with incomes over $ 1 million (according to the current rates) to pay to 43.1% in taxes. If the budget plan of Republican in the House becomes law, middle class increasingly witnessing more pain from the program spending cuts, while enjoying the rich world more free programs tax reduction. GR forecast report of the US society will quickly differentiate into 2 classes: 20% and 80% poor rich.