- Tiếp tục hoàn thiện cơ sở hạ tầng

- Tiếp tục hoàn thiện cơ sở hạ tầng kỹ thuật và các dịch vụ trong Khu kinh tế cửa khẩu Lào Cai như: Hệ thống giao thông, điện nước, thông tin liên lạc, trung tâm thương mại, kho, bãi, hệ thống tài chính - ngân hàng, dịch vụ thông quan, tư vấn pháp lý; chỉnh trang đô thị, phát triển cơ sở hạ tầng kỹ thuật của các phường, xã trong khu kinh tế cửa khẩu Lào Cai. Chú trọng nâng cao chất lượng dịch vụ cửa khẩu nhằm phát huy lợi thế về vị trí "cầu nối" của Lào Cai trong Hành lang kinh tế; phấn đấu đến năm 2020, hình thành một trung tâm quốc tế lớn về thương mại - dịch vụ của khu vực ASEAN - Trung Quốc tại Khu Kinh tế cửa khẩu Quốc tế Lào Cai. Phấn đấu đến năm 2020 sẽ hình thành mặt hàng xuất khẩu chủ lực của tỉnh trên cơ sở các sản phẩm có thế mạnh của địa phương. Phấn đấu tốc độ tăng trưởng bình quân kim ngạch xuất nhập khẩu giai đoạn 2016 - 2020 là 16,3%/năm và đạt 4,6 tỷ USD vào năm 2020.

Kết quả (Anh) 1:

-Continue to improve the technical infrastructure and services in Lao Cai border gate economic zones such as transportation, electricity, water, telecommunications, commercial centers, storing, banking and financial system, customs clearance services, legal counsel; urban embellishment, to develop the technical infrastructure of the wards and communes in Lao Cai border gate economic zone. Focus on improving the quality of service gate to promote favorable position "bridge" of Lao Cai in the Economic Corridor; striving to 2020, forming a great international centre on trade and services of the ASEAN-China at international border gate economic zone in Lao Cai. Striving to 2020 will form the main exports of the province on the basis of the products of local strengths. Striving for average growth in export-import turnover in 2016-2020 period is 16.3% per year and reached 4.6 billion dollars in 2020.

Kết quả (Anh) 2:

- Continue to improve the technical infrastructure and services in the area of ​​Lao Cai border economic, such as transportation systems, utilities, communications, business center, warehouse, financial systems Main - banking, customs clearance services, legal advice; gentrification, development of technical infrastructure of the wards and communes in Lao Cai border economic. Focus on improving service quality gate to promote the advantages of position "bridge" of Lao Cai in Economic Corridor; strive to 2020, formed a major international center for commerce - services in ASEAN - China Economic Zone in Lao Cai international border gate. Strive to 2020 will form the major export commodities of the province on the basis of products of local strengths. Striving average growth rate of exports and imports period 2016 - 2020 is 16.3% / year and reach $ 4.6 billion by 2020.