Bà phù thuỷ đã nguyền rủa công chúa

Bà phù thuỷ đã nguyền rủa công chúa đến năm cô mười sáu tuổi sẽ có một mũi nhọn đâm vào ngón tay và cô sẽ chết. Để hoá giải lời nguyền một bà tiên đã cầu nguyện khi mũi nhọn đâm vào tay thì công chúa sẽ ngủ và phải có nụ hôn của tình yêu thật sự mới có thể đánh thức cô dậy. Đến năm nàng công chúa mười sáu tuổi đã có một mũi nhọn đâm vào ngón tay và cô dã ngủ thiếp đi.

Kết quả (Pháp) 1:

Elle a sorcière maudite la princesse à seize ans, elle aura un coup de couteau pointu le doigt et elle mourra. Pour annuler une malédiction était en prière lorsque le coup de main sur le fer de lance, la princesse va dormir et avoir que baiser de l’amour vrai peut vous réveiller. À seize ans, la princesse avait un fer de lance s’écraser sur ses doigts sauvages et s’endormie.

Kết quả (Pháp) 2:

Sorcière a maudit princesse à son seize années, il y aura un fer de lance poignardé son doigt et mourir. Pour lever la malédiction d'un fer de lance de fées prié lors d'un plantage dans les mains de la princesse va dormir et d'avoir le baiser de l'amour vrai peut la réveiller. Jusqu'à seize princesse avait une clé frappé son doigt et se endormit.

Kết quả (Pháp) 3:

Le Sortilège de la sorcière de six à dix ans de la princesse, vous aurez une pointe de poignarder un doigt, tu vas mourir. Afin de résoudre la malédiction une fée de prières, quand les mains de pointe de couteau, la princesse endormie, il y a un vrai baiser d'amour peut être appelé à elle. Cinq Princesse de 16 ans ayant une pointe de poignarder un doigt, tu dormais.