5.1. Mục đíchNhằm cung cấp một công

5.1. Mục đích
Nhằm cung cấp một công cụ quản lý hiệu quả các hoạt động xây dựng đặc thù cónguy cơ cao dẫn đến chấn thương cho con người, hư hỏng cho thiết bị hay tác động có hại đến môi trường thông qua việc áp dụng hệ thống giấy phép. Đây là một phần thiết yếu của kế hoạch an toàn vệ sinh lao động
• Phạm vi áp dụng
Hệ thống giấy phép làm việc trong xây dựng bao gồm
+ Giấy phép công tác nóng: là bất kỳ công việc gì có liên quan đến ngọn lửa hoặc nhiệt hoặc tia lửa.
+ Làm việc trong không gian kín:
• Không được thiết kế ban đầu là nơi cho con người làm việc,
• Là khu vực hạn chế ra vào,
• Có thể tồn tại các rủi ro cho an toàn và sức khoẻ của người vào trong đó.
+ Các công việc khác như: làm việc trên cao, nâng hạ, phóng xạ, công tác đào

Kết quả (Anh) 1:

5.1. purposeIn order to provide an effective management tool to the particular construction activity cónguy high body lead to injury for people, damage to equipment or the harmful impact on the environment through the application of the system of permits. This is an essential part of the planning of labor safety and hygiene• The scope of application of The work permit system in construction including + Hot work permit: is any work related to the fire or the heat or sparks. + Work in enclosed space: • Not be original designs is the place for people to work,• Is the limited area in and out,• Can survive the risks for the safety and health of the people in there. + Other jobs such as working on high, lifting, digging, radioactive

Kết quả (Anh) 2:

5.1. Purpose
To provide an effective management tool for specific construction activities resulted conguy high risk for human injury or damage to equipment or harmful effects on the environment through the application of the system license. This is an essential part of the plan of labor safety and hygiene
• The scope of application
for a work permit system in the building include
hot work permit +: is any work that is likely related to the fire or heat or sparks.
+ working in a confined space:
• Never place the original design was for people to work,
• being out into the restricted area,
• There may exist the risk to safety and the health of the people in it.
+ for other jobs, such as work at height, lifting, radiation, excavation