Bộ phim mở đầu với việc một nhóm th

Bộ phim mở đầu với việc một nhóm thăm dò dưới đáy biển trong những năm 1990 đã
phát hiện ra bức tranh của một người con gái tên Rose Dewitt Bukater (Kate Winslet) trong
con tàu Titanic bị đắm đó. Vô tình, việc họ tìm thấy bức tranh đang được chiếu trên ti vi được
bà lão Rose đó xem và nhận ra, bà lão chính là cô gái trong bức tranh. Từ đây họ được nghe kể
về câu chuyện của người phụ nữ sống sót trên chuyến tàu định mệnh, người ấy sống thọ tới
hơn trăm tuổi.
Rose sinh ra ở một gia đình quyền quý ở Philadelphia, mới 17 tuổi cô đã đính hôn với
Caledon Hockley (Bill Zane). Thông minh, đĩnh đạc và xinh đẹp dù mang trong mình sự nổi
loạn ngầm, Rose được trang bị ngay từ thuở ấu thơ tất cả những gì phụ nữ quý tộc cần có. Lời
hứa hôn của Rose với Hockley – người thừa kế nhà máy luyện thép thịnh vượng tại Pittsburgh
và là kẻ có tính kiêu ngạo vũ phu – và là một vận may tuyệt vời với một gia đình đang xuống
dốc. Họ được xem là một cặp đôi hoàn hảo của sự giàu có và địa vị xã hội nhưng đó là sự ép
buộc đối với Rose. Quá phẫn uất, Rose định tự tử nhưng được cứu bởi Jack Dawson (Leonardo
DiCaprio), một chàng họa sĩ nghèo phóng khoáng, đẹp trai, hài hước, đang trên đường tìm cơ
hội lập nghiệp ở Mỹ. Tình yêu đến với họ thật tự nhiên và dịu dàng.
Nhưng chuyến tàu định mệnh đã thay đổi toàn bộ số phận hành khách trên con tàu cũng
như những dự tính, ước vọng của đôi tình nhân Jack và Rose. Một thảm họa đã xảy ra khiến
mọi chuyện lệch khỏi quỹ đạo không còn đi theo kế hoạch: Titanic va phải một tảng băng trôi.
Người ta nháo nhào tranh nhau xuống thuyền cứu hộ, thậm chí dám cướp nhau một cái áo
phao. Tồi tệ hơn, giới quý tộc đã khóa cửa không cho những người thuộc tầng lớp bình dân vào
khoang tàu dưới chỉ vì sợ họ tranh mất cơ hội sống. Lúc này Jack đang kẹt bên một đường ống
dẫn nước vì vướng vào một vụ vu án giá họa, người ta nghi ngờ anh ăn cắp chuỗi ngọc trang
sức quý giá của Hokley tặng Rose. Nước đang tràn vào tàu, lạnh buốt xương. May sao vì tình
yêu Rose đã không xuống thuyền cùng mẹ mà chạy đi tìm Jack, kịp thời cứu anh thoát chết
trước khi nước ngập vào. Hai người chạy trốn, thoát hiểm cùng nhau cho tới khi con tàu bị
dựng đứng lên rồi gẫy ra làm đôi. Chỉ có một số nhỏ thoát chết còn hàng ngàn hành khách, đa
phần là người thuộc tầng lớp bình dân, đã thiệt mạng. Họ chết vì cái lạnh của nước biển, họ
chết vì cái lạnh lùng của một số người ham sống sợ chết.
Trong giờ phút lênh đênh giữa đại dương, Jack đã nhường người yêu một tấm phản khá
to. Rose may mắn được nằm trên một tấm phản gỗ trôi dập dềnh trên mặt biển, còn Jack thì đã
vĩnh viễn rời xa cô trong làn nước giá lạnh. Xung quanh cô toàn xác người chết cóng, bản thân
cô cũng quá mệt mỏi nhưng vì lời hứa với Jack, cô đã quyết tâm sống. Cô lăn mình xuống
nước băng giá, vùng vẫy tới gần xác một thủy thủ để lấy cái còi. Cô thổi những hơi lạnh buốt
vào chiếc còi lấy được với hi vọng sẽ gây được sự chú ý. Và rồi người chỉ huy của chiếc
thuyền cứu hộ cuối cùng quay nhìn thấy cô và Rose sống sót.
Ký ức buồn vui về Jack đã đi theo Rose suốt cả cuộc đời, để bây giờ bà Rose sắp bước
vào tuổi 101 ngồi kể chuyện cho những người thăm dò tàu Titanic về một người mà bà thực sự
yêu, một người đã đem đến cho bà một cuộc sống chân thực. Ngay đêm kể xong câu chuyện,
Rose đã qua đời, một mình và thanh thản. Linh hồn bà đến với Jack tại con tàu Titcnic dưới
đáy biển, nơi họ đều trở về thời thanh xuân ban đầu. Một kết thúc có hậu cho họ.

Kết quả (Anh) 1:

The film opens with a group of exploration under the sea in the 1990s hasthe discovery of the painting of a Rose Dewitt Bukater name daughter (Kate Winslet) inTitanic ship wrecked there. Inadvertently, they find the painting is being shown on the tv areLady Rose that see and recognize, she is the girl in the painting. From here they were toldthe story of the woman who survived the fateful train, he lived tomore than hundred years.Rose was born in a noble family in Philadelphia, the age of 17 she was married toCaledon Hockley (Bill Zane). Intelligence, poise and beautiful though carries thethe underground rebellion, Rose fitted right from childhood all ladies need. Lyricsmarriage of Rose with Hockley-heir to the prosperous steel metallurgy factory in Pittsburghand there is the brute arrogance-and is a great luck with a family are downthe slope. They are considered a perfect pair of wealth and social status but it is the pressesthe Rose. Too anxious, Rose intended to commit suicide but is rescued by Jack Dawson (LeonardoDiCaprio), a poor painter guy, handsome, funny, are on the search enginesthe Association founded in America. Love coming to them truth and tenderness.But the trains have changed the whole destiny of passengers on the ship alsoas expected, the ambition of the two lovers, Jack and Rose. A disaster has happened makeseverything off the orbit no longer go according to plan: the Titanic struck an iceberg.People in diving nháo painting each other down the rescue boat, even dare to Rob each other a coatbuoy. Worse, the nobility has no lock for those in Tusculum onthe cavity under the boat just because they fear loss of chance of survival. At this Jack is trapped in a tunnelbecause the water entangled in a service project, sketch price trumped suspect he stole the chain njewellery of precious gift Hokley Rose. Water is spilling into the ship, cold nights host bone. Lucky stars becauselove the Rose was not down to the boat, and that running away to find Jack, promptly saving him escape deathbefore the water flooded in. The two run away together to escape, when the ship wasstand up and then broken out. Only a small number escaped death left thousands of passengers, the maximumthe section is in the average population, were killed. They died of the cold of the sea, theycold dying of some ham to live afraid of death.In a moment of mid ocean sailing, Jack was a lover of quite reflection plateto. Rose blessed to be located on a drifting wooden reflectors put dềnh on the surface, Jack was alreadypermanently leave her in cold water. Around her entire body freeze, ourselvesShe was also too tired but because the promise with Jack, she was determined to live. She rolled herself downglacial water, waving to the region near a dead sailor to get the whistle. She blew the cold burning urinationon the whistle obtained with hope will cause the attention. And then the Commander of thethe last rescue boat quay to see her and Rose survived.Happy sad memories of Jack has followed Rose all my life, so now she Rose coming stepat the age of 101 story sitting for those exploring the Titanic about the person that she reallylove, a man who offers her a life authentically. Just finished telling the story, nightRose had died, alone and frightened. Her soul with Jack at the ship Titcnic underthe sea floor, where they returned the time of youth. A happy ending for them.

Kết quả (Anh) 2:

The film opens with a group of undersea exploration in the 1990s has
found the picture of a girl named Rose Dewitt Bukater (Kate Winslet) in
which the Titanic sunk. Unwittingly, they found the picture being shown on television was
the old woman look and realized that Rose, the woman is the girl in the picture. From here they are told
the story of a woman on the train survived the fateful, he lived to a
hundred years old.
Rose was born in a noble family in Philadelphia, was 17 she was engaged to
Caledon Hockley (Bill Zane). Intelligence, poise and beauty in her despite the emergence
of underground chaos, Rose equipped right from childhood all noblewomen required. Word
of Rose engagement with Hockley - heirs steel mill in Pittsburgh prosperity
and who have brute arrogance - and is a great fortune for a family are down
the slope. They are considered a perfect couple's wealth and social status, but that is the pressed
charges against Rose. Too resentful, Rose attempted suicide but was saved by Jack Dawson (Leonardo
DiCaprio), a poor artist generous, handsome, funny, search engines are on the way
to establish the business in the US Congress. Love comes to them naturally and gently.
But trains were destined to change the whole fate of the passengers on the ship as well
as expectations, desires of Jack and Rose lovers. A disaster has occurred that
everything deviates from the trajectory no longer go according to plan: the Titanic collided with an iceberg.
They scrambled dive dive down lifeboats, even dared to rob another a coat
float. Worse, the nobility did not lock the door to the popular class in
the compartment under controversy for fear of losing their life chances. Now Jack is trapped inside a pipe
plumbing because entangled in an aging case, he was suspected of stealing pearls page
Hokley gift jewel of Rose. Water flowing into the ship, shrewd. Luckily for the
love Rose has not got into the boat with his mother but went to find Jack, save him from death in time
before the water flooded in. The two men fled, escape together until the ship was
then broken up and set it up in two. Only a small number survived while thousands of passengers, most
part affordable class people, were killed. They died from the cold of the sea water, they
die of the cold of some people wish to live, fear of death.
In the hours floating in the ocean, Jack has made ​​reflectors lover a pretty
loud. Rose was fortunate to reside on a drift wood reflectors put Hovers above sea level, and Jack shall have
permanently leave her in the icy waters. Around her full freeze dead bodies, themselves
tired but she also because his promise to Jack, she was determined to live. She rolls down
the icy water, struggling to close a dead sailor to get the whistle. She blew a little cold
at the buzzer to get in the hope of causing the attention. And then the commander of the
rescue boat finally turned to see her and Rose survived.
Memories sorrows of Jack Rose had followed all his life, so now Ms. Rose about to step
into the age of 101 sitting storytelling for the exploration of the Titanic on a person she really
loves, one who gave her an authentic life. Even the night after the story,
Rose died, alone and at peace. Her soul to the Jack in the ship Titcnic under
the seabed, where they were returned to the original youth. A happy ending for them.