Kính gửi bà Tham Tán Đại Sứ QuánTôi

Kính gửi bà Tham Tán Đại Sứ Quán
Tôi trân trong gửi đến bà Jutta Frasch lời thăm hỏi sức khỏe và công việc!
Tôi là một người Việt Nam có người cháu(xin phép được giấu tên vì lý do cá nhân) được Công ty TNHH Toàn Cầu có địa chỉ tại 293 Lê Duẩn Thành Phố Vinh-Tỉnh Nghệ An đưa qua Đức theo chương trình du học nghề điều dưỡng(có hợp đồng ký tư vấn tại Việt Nam) với mức phí phải trả cho công ty Toàn Cầu là 8500 euro tiền phí dịch vụ ,và 4110 euro mở tài khoản tại Ngân hàng,cộng thêm 3000 euro phí chống trốn công ty thu,tổng là 15610 euro chưa kể tiền học phí tiếng Đức tại Việt Nam, qua Đức cháu tôi học tiếng tại Schobersmuhlenweg 28 ,99089 Erfurt,điều kiên ăn ở và học tập rất kém
Nhưng quan trọng nhất là vấn đề là cả gia đình tôi đang thiết nghĩ cho cháu đi học Điều Dưỡng tại nước Đức vì nước Đức đang thiếu nhân lực trong lĩnh vực này,để cháu tôi có cơ hội nghề nghiệp và trau dồi thêm nữa bản sắc và văn hóa Đức
Sau khi học hết chương trình tiếng bên Đức(tổng cộng 4 tháng) cháu tôi nỗ lực để đạt được B1 tiếng Đức tại Đức,thì bên công ty và đối tác bên đó họ cho cháu tôi đi học về nhà hàng với công việc là phụ bếp
Vì tính nghiêm minh của luật pháp Đức,tôi đề nghị Đại Sứ Quán kiểm tra các thông tin mà tôi cung cấp,xem xét lại số lượng người đi qua Đức học tập thông qua công ty Toàn Cầu là bao nhiêu và hiện nay đang học nghề gì?có đúng với các giấy mời qua học ngành Điều dưỡng không?Kiểm tra về tình hình ăn ở học tập của các học viên đang học tại Đức,xác minh qua các thông tin để biết được tại sao Công Ty Toàn Cầu thu số tiền nhiều như vậy của mỗi học viên tại Việt Nam!
Là một người Việt Nam yêu nước Đức!Tôi xin trân trọng cảm ơn Bà
Xin phép được không nói tên họ và số điện thoại của tôi!

Kết quả (Đức) 1:

Sehr geehrte Frau BotschaftsratIch schätze Frau Jutta Frasch Texte geliefert, um Gesundheit zu besuchen und zu arbeiten!Ich bin eine Vietnam haben Enkelkinder (Bitte erlauben Sie Anonymität aus persönlichen Gründen sein) ist ein globales Unternehmen, dessen Adresse auf 293 Le Duan die Stadt Vinh-Nghệ übernommen in Deutschland nach der Krankenpflege-Beruf Studienprogramm (Vertragsunterzeichnung in Vietnam) mit der Gebühr zahlt für die globale Gesellschaft 8500 Euro-Geld-Service-Entgelt ist , und offenen Konten in Euro 4110 Bank plus 3000 Euro Gebühren gegen Ausblenden der Firma Währung, die Gesamtsumme beträgt Euro 15610 ganz zu schweigen von Deutschunterricht Geld in Vietnam durch Deutschland, die Schule in meinem Schobersmuhlenweg 28, 99089 Erfurt, Unterkunft Bedingungen und schlechte akademischeAber die wichtigste Frage ist die Familie bin ich dachte Sie Krankenpflege in Deutschland, weil Deutschland fehlen Arbeitskräfte in dieses Feld, um Sie zu studieren, ich habe Karrieremöglichkeiten und mehr deutsche Kultur und Identität zu pflegenNach der Schule, das Programm läuft von deutscher Seite (insgesamt 4) ich ich Bemühungen um B1 Deutsch in Deutschland, Firmenfeiern und Partner, die ihre Partei für meinen Neffen in die Schule über ein Restaurant mit Küche geht ist zusätzlicher Aufwand Wegen der strengen deutschen Gesetzen, ich schlage vor die Botschaft überprüft die Informationen, die ich zur Verfügung gestellt, die Überprüfung die Zahl der Menschen auf der Durchreise Deutschland lernen durch globale Unternehmen sind und wieviel derzeit eine Lehre ist? stimmt es mit der Einladung durch die Krankenpflege Sektor Studie? Überprüfen Sie der Ernährungslage im Lernprozess der Schüler in Deutschland studieren, prüfen Sie mit Hilfe der Informationen zu wissen, warum Unternehmen weltweite sammeln so viel von der Menge jeder Student in Vietnam!Ist ein Vietnam-Leute lieben Deutschland! Ich möchte Frau aufrichtig dankenBerechtigung sagt nicht ihren Namen und Ihre Telefonnummer-Nummer!

Kết quả (Đức) 2:

Sehr geehrte Frau Amtsrätin Botschaft
in Ich schätze Frau Jutta Frasch grüßen Gesundheit und Arbeit!
Ich bin ein Vietnam haben Enkelkinder (die Erlaubnis aus persönlichen Gründen anonym bleiben) sind Ltd. Globale wird bei 293 Le Duan-Vinh City, bestanden Nghe An Provinz durch Deutschland auf der Tour zum Pflegeberuf (mit Beratungsaufträge in Vietnam) mit der Gebühr für das Unternehmen die globalen 8500 gezahlt studieren Euro Servicegebühr und € 4.110 Konto bei der Bank sowie € 3.000 gegen Steuerhinterziehung kostet das Unternehmen Umsatz, ist insgesamt 15 610 € nicht inklusive Unterricht Deutsch in Vietnam, durch ihn habe ich gelernt, Englisch in Deutschland Schobersmühlenweg 28, 99089 Erfurt, Bedingungen, Unterkunft und Lernen ist schlecht
Aber am wichtigsten ist, das Problem ist, dass meine Familie ist wichtig für die Kinder in die Schule zu denken Pflegedienst in Deutschland zu gehen, denn Deutschland ist ein Mangel an Arbeitskräften auf dem Gebiet, um mich Ich habe Berufschancen und kulturelle Identität und Deutschland weiter zu verbessern
Nach Abschluss des Programms, die deutsche Sprache (insgesamt 4 Monate) mein Neffe Bemühungen, Deutsch B1 in Deutschland, dann die Öffentlichkeit zu erreichen Unternehmen und Partner, dass sie mir ich von der Schule zur Arbeit kam ein Restaurantküche
Für Strenge des deutschen Rechts, schlage ich vor, Botschaften prüfen Sie die Informationen, die ich zur Verfügung stellen, Überprüfung der von Menschen, die durch das Erlernen der deutschen Unternehmen weltweit ist, wie viel und was derzeit Lehrlingsausbildung ist? bringen Sie die Einladungen durch das Studium Pflege nicht? Überprüfen Sie die Nahrungsmittelsituation in den Lern der Studenten Studium in Deutschland, Überprüfung von Informationen, zu wissen, weshalb globale Unternehmen zu sammeln so viel Geld pro Schüler in Vietnam!
Vietnam ist eine patriotische Deutsch! Ich möchte Frau danken,
Zustimmung erhielt den Namen und meine Telefonnummer nicht gesagt!