và đây là một lưu ý mà đúng hơn là

và đây là một lưu ý mà đúng hơn là một lời khuyên tôi muốn nói với bạn nè

Kết quả (Anh) 1:

and this is a note but rather an advice I would like to say to you here

Kết quả (Anh) 2:

and note that this is a rather an advice I want to tell you nè