Bằng cuộc Tổng tiến công và nổi dậy

Bằng cuộc Tổng tiến công và nổi dậy Mậu Thân 1968 mà hướng chính là nhầm vào các cơ quan đầu não của Mỹ, của chính quyền và quân đội Sài Gòn ở một loạt các thành phố, thị xã và hầu khắp các vùng nông thôn rộng lớn toàn miền Nam, đồng thời đẩy mạnh tiến công thu hút, giam chân và tiêu hao một bộ phận quan trọng sinh lực, vũ khí và phương tiện chiến tranh của Mỹ ở Khe Sanh quân và dân ta ở miền Nam đã giáng một đòn bất ngờ lớn vào cố gắng chiến tranh của phía Mỹ và đẩy cả Mỹ lẫn chính quyền Sài Gòn vào tình thế lung túng, bị động về chiến lược.
Tuy nhiên, qua các đợt tiến công và nổi dạy năm 1968, cả thế và lực của ta cũng bị những tổn thất nghiêm trọng: lực lượng vũ trang nói chung, lực lượng đặc công, biệt động nói riêng bị thiệt hại nặng nề; lực lượng chính trị của quần chúng (bao gồm cả bộ phận công khai, bí mật và bộ phận hợp pháp, không hợp pháp) bị địch phát hiện và thẳng tay đàn áp; nhiều chi bộ cấp ủy và đoàn thể quần chúng cách mạng ở vùng địch tạm chiếm, vùng tranh chấp bị tan vỡ; các vùng giải phóng rộng lớn ở nông thôn cũng bị thu hẹp dần. Thế trận chiến tranh nhân dân trên ba vùng chiến lược bị suy giảm. Mất dần bàn đạp tiến công, chỗ đứng chân cũng bị thu hẹp dần, nhiều đợn vị lục lượng vũ trang địa phương cũng như chủ lực các cơ quan lãnh đạo và chỉ huy các mặt trận, các địa phương phải cơ động lên biên giới hay sang đất bạn tạm trú đóng quân, xốc lại đội hình, bổ sung người và vũ khí để tiếp tục chiến đấu.

Kết quả (Anh) 1:

By the general public and the trade Body rebel advance 1968 which is oriented to the agencies of the U.S. Government and the military in Saigon in a variety of cities, towns and most throughout the vast countryside full of southern, at the same time promote successful attraction, confined and drain a vital life-force parts , weapons and materiel of the United States of America in Khe Sanh and my people in the South have blow big surprise in trying American war and pushing both the U.S. and the Saigon Government to wiggle, passive about strategy. However, through follow-up and taught in 1968, both the world and our forces also suffered serious losses: the armed forces in General, the special forces, the special action in particular suffer heavy losses; the political force of the masses (including publicity Division, Legal Division and secret, unlawful) enemy were detected and harshly suppressed; many of the Grants Committee and mass revolutionary unions in the temporary capture of enemy, the disputed fall apart; the liberated areas in the vast rural area also shrunk gradually. People's war posture on three strategic areas declined. Advance pedal fades, the leg stand is also narrowing, more continental flavor đợn local armed forces leadership bodies and commanded the battle, the local up to the border or to the land you staying close, brought back to the lineup, adding people and weapons to continue fighting.

Kết quả (Anh) 2:

In general offensive and uprising in 1968 that was the wrong direction to the US headquarters, government and army in a series of Saigon cities, towns and rural areas throughout most wide large full-south, while speeding up the attraction, detention legs and consumable important part of energy, weapons and vehicles in the US war Khe Sanh our army and people in the South were dealt a blow big surprise to the war effort of the US and pushed the United States and the Saigon government in awkward situations, a passive strategy.
However, through the campaign offensive and uprising in 1968, the position and strength our losses were also severe: the armed forces in general, work force, in particular rangers heavily damaged; political forces of the masses (including publicity department, secret and legal department, not legal) and enemy detection crackdown; many members of committees and revolutionary mass organizations in occupied enemy territory, the disputed territory has been shattered; the liberated areas in the vast countryside is also narrowing. People's war posture on three strategic areas declined. Losing pedal offensive, also foothold gradually shrunk, many armed forces units, as well as major local authorities and commanders leadership fronts, provinces must maneuver up border or to the land you sojourn stationed, rushes back into the side, additional people and weapons to continue fighting.