Tên tôi là: Dương Thị Hồng Nhung, n

Tên tôi là: Dương Thị Hồng Nhung, năm nay 23 tuổi, hiện tại là sinh viên năm thứ 4 Trường Đại học Luật Hà Nội, đã tốt nghiệp Chuyên ngành Luật và đang trong thời gian chờ lấy Bằng Tốt Nghiệp trong tháng 5 năm 2016.
Qua thông tin đăng trên Vietnamwork.com tôi được biết hiện nay quý Công ty đang có nhu cầu tuyển dụng nhân sự ở vị trí Chuyên viên Nhân sự. Tôi nhận thấy mình có đủ năng lực, trình độ phù hợp với vị trí này nên tôi viết đơn ứng tuyển gia nhập đội ngũ nhân viên năng động, chuyên nghiệp của Quý Công ty.
Mặc dù là sinh việc mới tốt nghiệp ra trường nhưng tôi tự tin về kiến thức pháp luật của mình. tôi đã tiếp cận ở góc độ chuyên sâu trong quá trình học tập trên ghế nhà trường và được trau dồi thực tiễn qua quá trình làm việc tại Văn phòng Luật sư. Đồng thời, với những kỹ năng mềm và kinh nghiệp được tiếp thu và đúc kết khi còn làm thực tập ở vị trí Trợ lý Luật sư - Nhân viên Hành chính - Tổng hợp, tôi tự tin rằng mình đủ điều kiện về các mặt kiến thức, kỹ năng, sức khỏe và lòng nhiệt thành để ứng tuyển vị trí Chuyên viên Nhân sự.
Hi vọng rằng trình độ của tôi có thể đáp ứng được yêu cầu vị trí ứng tuyển này. Tôi rất mong Quý Công ty có thể sắp xếp cho tôi có 1 buổi phỏng vấn để trình bày rõ hơn khả năng của mình.
Tôi thật sự mong muốn được làm việc lâu dài cùng Quý Công ty!

Kết quả (Anh) 1:

Tên tôi là: Dương Thị Hồng Nhung, năm nay 23 tuổi, hiện tại là sinh viên năm thứ 4 Trường Đại học Luật Hà Nội, đã tốt nghiệp Chuyên ngành Luật và đang trong thời gian chờ lấy Bằng Tốt Nghiệp trong tháng 5 năm 2016.Qua thông tin đăng trên Vietnamwork.com tôi được biết hiện nay quý Công ty đang có nhu cầu tuyển dụng nhân sự ở vị trí Chuyên viên Nhân sự. Tôi nhận thấy mình có đủ năng lực, trình độ phù hợp với vị trí này nên tôi viết đơn ứng tuyển gia nhập đội ngũ nhân viên năng động, chuyên nghiệp của Quý Công ty. Mặc dù là sinh việc mới tốt nghiệp ra trường nhưng tôi tự tin về kiến thức pháp luật của mình. tôi đã tiếp cận ở góc độ chuyên sâu trong quá trình học tập trên ghế nhà trường và được trau dồi thực tiễn qua quá trình làm việc tại Văn phòng Luật sư. Đồng thời, với những kỹ năng mềm và kinh nghiệp được tiếp thu và đúc kết khi còn làm thực tập ở vị trí Trợ lý Luật sư - Nhân viên Hành chính - Tổng hợp, tôi tự tin rằng mình đủ điều kiện về các mặt kiến thức, kỹ năng, sức khỏe và lòng nhiệt thành để ứng tuyển vị trí Chuyên viên Nhân sự.I hope that my qualifications can meet the requirements of this position. I very much hope the company can arrange for an interview session to present better than his ability.I'm really looking forward to working with you long term company!

Kết quả (Anh) 2:

My name is: Duong Thi Hong Nhung, 23 years old this year, is now at the 4th year student of the Hanoi Law University, graduated Specialization Law and is in timeout taken Diploma in May 2016 .
Through the information published in the current Vietnamwork.com I know that your company is in need for manpower in the position HR Officer. I noticed that I have the capacity and qualifications fit the position should I write unit joined apply dynamic staff, the professionalism of your company.
Despite being new students graduated but I am confident about my knowledge of the law. I was approached in-depth perspective of the learning process in school and hone practical work through the process in the Office of Attorney. At the same time, with the soft skills and experience to be acquired and drawn when he was practicing in the position Assistant Attorney - Administrative Assistant - General, I am confident that I qualified on the face is knowledge, skills, health and willingness to apply HR Specialist position.
Hopefully my qualifications can meet the requirements of this position applying. I look forward to your company can arrange to have one interview to present their capabilities better.
I'm really looking forward to working with your company long-term!