Như vậy, các ngân hàng trong nước đ

Như vậy, các ngân hàng trong nước đang phải đối mặt với làn sóng mua lại và sáp nhập từ phía các ngân hàng nước ngoài. Sức ép từ phía ngân hàng ngoại là rất lớn, buộc các ngân hàng nội phải hoặc bằng mọi cách hoặc là tăng vốn, hoặc sẽ mở đường cho làn sóng mua bán và sáp nhập. Tuy nhiên, do khả năng cạnh tranh thấp (chỉ đạt điểm 4/10), việc dỡ bỏ các rào cản trong lĩnh vực tài chính ngân hàng sau khi thời hạn cam kết theo WTO đã kết thúc, sẽ làm tăng số lượng các ngân hàng nước ngoài có tiềm lực mạnh về tài chính, công nghệ, trình độ quản lý càng làm cho áp lực cạnh tranh ngày càng khốc liệt hơn.

Kết quả (Anh) 1:

As such, domestic banks are faced with a wave of acquisition and merger from the foreign banks. Pressure from the foreign banks is huge, forcing local banks to or in any way or as capital gains, or will pave the way for the merger and acquisition wave. However, due to low competitiveness (only get 4/10), the lifting of the barriers in the field of banking and finance after the term of commitment under the WTO has ended, will increase the number of foreign banks have strong potentials in finance, technology, management as a competitive pressure makes more and more fierce.

Kết quả (Anh) 2:

Thus, the local banks are facing waves of mergers and acquisitions from foreign banks. Pressure from foreign banks is very large, the internal force banks to or in any way or to increase capital, or will pave the way for the wave of purchases and mergers. However, due to low competitiveness (only scored 4/10), the removal of barriers in the banking and financial sector after the deadline commitments under the WTO has ended, will increase the number of banks foreign investors have strong financial resources, technology, management skills makes competitive pressures increasingly more intense.