Trong chuyến thăm Hà Nội vào tháng

Trong chuyến thăm Hà Nội vào tháng 5 vừa qua, tôi đã có một cuộc dạo phố cùng với người bạn gái thân thiết trong những năm đại học. Tôi cùng cô ấy dành cả buổi chiều để lang thang quanh bờ hồ Hoàn kiếm, trong các nhà sách ở phố Đinh Liệt, mua được một vài quyển sách yêu thích, đặc biệt chúng tôi đã đến một cửa hàng đồ trang sức xinh xắn có tên là The great little things, số 4, phố Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm. Ở đây, hai chúng tôi đã cùng nhau chọn một vài thứ rất xinh xắn, trong đó có chiếc nhẫn trên tay tôi đây.
Nó được làm từ bạc trang sức 925, với một hợp kim của bạc, chứa 92.5% trọng lượng là bạc và 7.5% trọng lượng là kim loại khác – thường là đồng. Điều này giúp chiếc nhẫn không quá mềm, dễ bị cong vênh như bạc ta, giữ được thiết kế ban đầu lâu dài hơn.
Chiếc nhẫn không được đúc khít thành vòng tròn như thường thấy mà được thiết kế có khoảng rời giữa 2 đầu. Thiết kế này giúp tôi có thể dễ dàng điều chỉnh độ rộng của nhẫn cho vừa khít ngón tay. Trên chiếc nhẫn có gắn mười viên đá quý nhỏ được gắn chìm theo đường viền của nhẫn. Chúng sáng, nhỏ bé nhưng tinh tế, khiến tôi yêu thích khi lần đầu nhìn thấy.
Từ ngày mua chiếc nhẫn, tôi đã mang nó trên ngón tay, chưa bao giờ tháo ra.
Thỉnh thoảng, tôi ngâm nó trong hỗn hợp xà phòng pha nước ấm trong vài phút sau đó rửa qua bằng nước sạch rồi lau khô bằng khăn mềm để nó trong như mới.
Nó không phải là một chiếc nhẫn quá quý hiếm hay đắt đỏ, nhưng tôi mua nó và đeo nó không những vì rất yêu thích, mà nó còn là vật kỷ niệm, khi nhìn nó, tôi nhớ lại khoảng thời gian vui vẻ, gắn bó của tôi với người bạn thân thiết trong những năm tháng đại học. Quảng thời gian sau này, có lẽ sẽ rất ít lần chúng tôi gặp lại nhau, vì thế tôi rất trân trọng những vật kỉ niệm gắn liền với tình bạn này.

Kết quả (Anh) 1:

During a visit to Hanoi in the past 5 months, I had a tour through the city together with your girl friends in the college years. I spend the afternoon with her to roam around the lake shore, in the bookstore in the city of nails, buy a few favorite books, in particular we have to a lovely jewelry store called The great little things, No 4, city of Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem. Here, the two of us got together to choose a few things very pretty, in that ring on my hand.It is made from 925 Silver jewelry, with an alloy of silver containing 92.5% silver and 7.5% by weight is the weight of other metal is usually copper.- This helps the ring not too soft, prone to warping as silver, keep the long term than the original design. The ring was not minted snugly into the circle as often find that are designed to have about leaving between 2 first. This design helps I can easily adjust the width of the ring to fit your finger. On the ring with ten small stones are embedded under the contour of the ring. They are light, small but exquisite, which made me love when first seen.From the date of purchase of the ring, I was wearing it on your finger, never removed.Occasionally, I soak it in soapy mixture mix warm water for a few minutes then wash with clean water and wipe dry with a soft towel to it in like new.It is not a ring too rare or expensive, but I buy it and wear it not because of love, but it's also souvenirs, when looking at it, I remember back about fun times, sticking with my friend in the University. After this time, will probably very few times we see each other, so I very much appreciate the memories attached to this friendship.

Kết quả (Anh) 2:

During a visit to Hanoi in May last, I had a walk around with intimate girlfriend in the college years. With her ​​I spent the afternoon wandering around Hoan Kiem Lake, in the bookstore in Dinh Liet Street, buy a few favorite books, especially we have to a jewelry store lovely The great little things called, number 4, Ly Thuong Kiet Street, Hoan Kiem. Here, two of us were together chosen something very lovely, including this ring on my hand.
It is made ​​of 925 silver jewelry, with an alloy of silver containing 92.5% by weight of silver and 7.5% by weight of other metals - usually copper. This makes the ring not too soft, prone to warping like my money, keeping the original design longer.
The ring is cast not fit into the usual circle which is designed around left between 2 head. This design I can easily adjust the width of the ring to fit fingers. On the ring is mounted ten small jewel mounted sink tracing the ring. They are light, small, yet subtle, that I loved when I first found.
From buying the ring, I took it on the fingers, never removed.
Occasionally, I soak it in a mixture of soap mix warm water for a few minutes then rinse with clean water and wipe dry with a soft towel to it in as new.
It is not a ring too rare or expensive, but I bought it and wore it not for very favorite, but a souvenir, when looking at it, I remembered about fun time, my sticking with close friends in the years of college. Quang time later, probably very few times we meet again, so I appreciate the mementos associated with this friendship.