ARTICLE 2: SERVICE EXPENSES, PROCED

ARTICLE 2: SERVICE EXPENSES, PROCEDURE AND CONDITION OF PAYMENT.
2.1 Service expenses:
Number Cleaning service types Remark Price ( VNÑ)/
01 INCLUDE Garbage bags 6 kg 1.580.000/ month
TOTAL NOT INCLUDING 10% VAT 1.580.000/ month
bao rác




2.2 Procedure of payment:
Party A will send a written payment and financial invoice to Party A on 30 or 31 of each month.
Party A makes payment in cash or transfer to Party B
In case of payment by transfer: Party A will transfer to party B into appropriate account of party B as follows:
HOA BI A MEMBER COMPANY,LTD.
Address: 34/5A Phung Van Cung Road, Ward 7, Phu Nhuan District, Ho Chi Minh City.
Account No: 00363648 0001 at DONG A Bank- Le Van Sy Branch.

2.3 Terms of payment.
2.3.2 Payment must be made at the end of the term within 05 days since date that party A received the written payment and financial invoice from party B. If party A refuse to make payment according to date above, party A must make payment of interest rate of time of delayed payment in accordance with interest rate of delayed payment that regulated by (DONG A Bank) Asian Commercial Joint Stock Bank at time of payment.

Kết quả (Anh) 1:

ARTICLE 2: SERVICE EXPENSES, PROCEDURE AND CONDITION OF PAYMENT.2.1 Service expenses:Number Cleaning service types Remark Price (VNÑ)/1 INCLUDE Garbage bags 6 kg 1,580,000/monthTOTAL NOT INCLUDING 10% VAT 1,580,000/monthgarbage bag2.2 Procedure of payment:Party A will send a written payment and financial invoice to Party A on 30 or 31 of each month.Party A makes payment in cash or transfer to Party BIn case of payment by transfer: Party A will transfer to party B into appropriate account of party B as follows: FLOWER BALL A MEMBER COMPANY, LTD. Address: 34/5A Phung Van Bow Road, Ward 8, Phu Nhuan District, Ho Chi Minh City. Account No: 00363648 0001 at DONG A Bank-Le Van Sy Branch.2.3 Terms of payment. 2.3.2 Payment must be made at the end of the term within 5 days since the date that party A received the written payment and financial invoice from party B. If party A refuse to make payment according to date above, party A must make payment of interest rate of time of delayed payment in accordance with interest rate of delayed payment that regulated by (DONG A Bank) Asian Commercial Joint Stock Bank at time of payment.

Kết quả (Anh) 2:

ARTICLE 2: SERVICE Expenses, PROCEDURE AND CONDITION OF PAYMENT.
2.1 Service Expenses:
Cleaning service types Remark Number Price (in VND) /
01 INCLUDE Garbage bags 6 kg 1.58 million / month
TOTAL NOT INCLUDING 10% VAT 1.58 million / month
trash bag 2.2 Procedure of payment: Party A will send a ghi invoice payment to Party A and Financial on 30 or 31 of each month. Party Makes A cash payment or transfer printing to Party B In case of payment by transfer: Party A will transfer to party B Into the appropriate account of party B to as follows: UNITED BI A MEMBER COMPANY, LTD. Address: 34 / 5A Phung Van Cung Road, Ward 7, Phu Nhuan District, Ho Chi Minh City. Account No: 00363648 0001 at DONG A BankInvest Le Van Sy Branch. 2.3 Terms of payment. 2.3.2 Payment made ​​at the end Phải the term of 05 days since date có trong party A received the payment for Financial invoice Written speaker from party B. If party A refuse to make payment theo above to date, party A must make payment of interest rate of delayed payment of time in accordance with interest rate of delayed payment mà regulated by (Dong A Bank) Joint Stock Commercial Bank Asian at time of payment.