Đây là loại rủi ro mà các nhà kinh

Đây là loại rủi ro mà các nhà kinh doanh, nhất là các doanh nghiệp kinh
doanh xuất khẩu lo ngại nhất. Bởi vì, trước khi xây dựng chiến lược kinh doanh
xuất khẩu của doanh nghiệp, hay quyết đònh ký một hợp đồng xuất khẩu doanh
nghiệp phải dựa vào tình hình kinh tế - xã hội, dựa trên các quyết đònh về thuế,
luật lệ,… một biến động mạnh về chính trò, pháp lý xảy ra có thể làm đảo lộn
mọi dự đoán của doanh nghiệp và doanh nghiệp có thể bò thất bại.
Trong hoạt động xuất khẩu, rủi ro chính trò, pháp lý mà các doanh
nghiệp khó lường trước được nhất là tình hình quan hệ chính trò ngoại giao giữa
hai nước bỗng nhiên căng thẳng, hay việc ban hành các văn bảng cấm nhập hay
cấm xuất một mặt hàng nào đó, nước này tẩy chay hàng hoá của nước kia. Hoặc
doanh nghiệp đã gửi hàng đi và lập bộ chứng từ hợp lệ nhưng vẫn gặp rủi ro
trong thanh toán khi chiến tranh hay xung đột xảy ra ở nước nhập khẩu. Hơn nữa,
doanh nghiệp xuất khẩu có thể gặp rủi ro do phong tỏa, cấm vận hoặc trả đủa
thương mại đối với mặt hàng mà doanh nghiệp xuất khẩu. Cụ thể tài khoản của
doanh nghiệp có thể bò phong tỏa ở ngân hàng nước ngoài hoặc là doanh nghiệp
đã chuẩn bò hàng xuất nhưng không thể xuất được vì biện pháp trả đũa thương
mại của nước nhà nhập khẩu đối với nước nhà xuất khẩu.

Kết quả (Anh) 1:

This is the kind of risks that businesses, especially in the trading the export concern. Because, before the business building strategies the export side of the business, or decide to sign a contract to export sales industry must be based on the socio-economic situation, based on the tax, decide laws, ... a strong fluctuation of legal, political going could make overturning business projections and business can crawl failures. In export activities, political risks, legal business career in unexpected was the political relations between the two countries suddenly tense, or issuing the written Board banned the import or banning a certain item, the country boycott the goods of other countries. Or shipping business has gone and created the document valid but still might be at risk in payments when war or conflict to occur in importing countries. Moreover, exporters can risk due to the blockade, embargo or retaliate trading for items that exporters. In particular Member businesses can beef blockade in foreign banks or enterprises beef export goods set but can't because retaliatory trade measures the country's importers for water exporters.

Kết quả (Anh) 2:

This is the kind of risk that the business, especially businesses
export worst fears. Because, before building the business strategy
of export business, or decide to sign a contract to export businesses
must rely on the economic situation - the society, based on decide to tax,
law, ... a sharp fluctuations in the game, can legally occur upset
all expectations of businesses and enterprises can crawl failure.
In exports, the main risk game, but the joint legal
career unforeseen situation is especially the role of diplomatic relations between
the two countries suddenly tense, or the promulgation of the board banned or
prohibited items a certain country to boycott goods from other countries. Or
businesses and shipment documents valid up but still at risk
in the payment when war or conflict in the importing country. Furthermore,
exporters may face the risk of blockade, embargo or retaliation
trade for items that exporters. In particular account
can now frozen beef at a foreign bank or an enterprise
has prepared beef products but can not be made ​​because of retaliatory trade measures
sale of water for domestic importers exporters.