Khoản 1 Điều 8 Bộ luật Hình sự năm

Khoản 1 Điều 8 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009 định nghĩa về tội phạm như sau:
“Tội phạm là hành vi nguy hiểm cho xã hội được quy định trong Bộ luật hình sự, do người có năng lực trách nhiệm hình sự thực hiện một cách cố ý hoặc vô ý, xâm phạm độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ Tổ quốc, xâm phạm chế độ chính trị, chế độ kinh tế, nền văn hoá, quốc phòng, an ninh, trật tự, an toàn xã hội, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, xâm phạm tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, tự do, tài sản, các quyền, lợi ích hợp pháp khác của công dân, xâm phạm những lĩnh vực khác của trật tự pháp luật xã hội chủ nghĩa”
Từ quy định trên, có thể rút ra một định nghĩa ngắn gọn, khái quát thể hiện đầy đủ đặc điểm của tội phạm mà khoa học pháp lý Hình sự thường sử dụng: Tội phạm là hành vi nguy hiểm cho xã hội, có lỗi, trái pháp luật Hình sự và phải chịu hình phạt.

Kết quả (Anh) 1:

Article 8 paragraph 1 of the Penal Code of 1999, amended and supplemented in 2009 definition of crimes as follows:"Crime is dangerous for social behavior are defined in the criminal code, due to potential criminal liability a deliberately or unintentionally, independence, sovereignty, unity, territorial integrity, violate political mode, economy mode, culture Defense, security, order, social security, rights, legal interests of the Organization, compromised life, health, honour, dignity, freedom, property, civil rights, legal interests of citizens, violated the other fields of the order of Socialist law "From the above provisions, could draw a brief definition, essential to the full expression of characteristics of crime that science often use criminal legal: criminal behavior is dangerous to society, there is an error, the criminal law and be subject to punishment.