Chào bạn thân mến! Tôi đã nhận được

Chào bạn thân mến!
Tôi đã nhận được thư của bạn,rất cảm ơn bạn đã quan tâm và cho tôi cơ hội được làm quen với bạn. Tôi xin tự giới thiệu về mình: tôi tên là Nguyễn Thị Huyền Hưng, sinh ngày 23 tháng 3 năm 1977.Tôi là người Việt Nam, tôi đến từ một vùng quê thuộc thành phố Hải Phòng, tôi hiện đang là giáo viên Mầm non, tôi rất yêu nghề và yêu bọn trẻ. Xin chia sẻ với bạn về những vất vả của công việc cũng như cuộc sống của bạn nhé. Bạn có một bé gái thật dễ thương và đáng yêu nhưng cũng thiệt thòi vì thường xuyên thiếu vắng sự có mặt của bố. Tôi cũng có một cuộc sống va hôn nhân không được may mắn. Tôi kết hôn năm 2001 có hai cháu một trai và một gái, tuy nhiên vì cuộc sống chúng tôi đã ly hôn năm 2013 và các cháu hiện nay đang ở với bố và vợ kế của bố. Vì điều kiện nên tôi không thể chăm sóc các cháu, tôi thường về thăm các cháu về mỗi kì nghỉ cuối tuần, tuy nhiên do tính chất công việc nên tôi chỉ được nghỉ ngày chủ nhật. Tôi rất láy làm buồn nên chỉ biết vùi đầu vào công việc và lo chăm sóc bọn trẻ ở lớp. Chúng rất đáng yêu và nhờ có chúng mà tôi cảm thấy ấm áp và hạnh phúc khi không có các con ở bên. Tôi là một người sống rất tinh cảm, thảng thắn, trung thực và nhiệt tình với bạn bè mọi người cũng như gia đình. Tôi là một người phụ nữ á đông, biết chăm lo và quan tâm đến mọi người trong gia đình và người khác, là người sống chung thủy, có nguyên tắc và không thích có những mối quan hệ bừa bãi, không lành mạnh; Tôi sống nghiêm túc và có trách nhiệm được bạn bè và phụ huynh rất yêu quý.Tôi rất mong có một người bạn chân thành chia sẻ với mình về những buồn vui, khó khăn trong cuộc sống, rất mong tìm được một người bạn tâm giao, tri kỉ, một bờ vai để dựa theo đúng nghĩa, tôi rất sợ sự lừa dối và sự không chung thủy. Tôi thật tiếc là khả năng tiếp thu tiếng Anh của tôi rất kém, nhưng tôi sẽ cố gắng nếu được làm bạn của bạn. Mong chúng ta sẽ có một tình bạn tốt đẹp và lâu bền.Cảm ơn TWoo, cảm ơn bạn đã cho tôi cơ hội được làm quen với 1 người bạn ở bên kia vòng trái đất. Đây là một trong những hình ảnh của tôi bạn nhé, tôi không đẹp chỉ có tâm hồn trong sáng và sự chân thành mà thôi. Chúc bạn buổi tối vui vẻ (xin lỗi tôi đã tính theo giờ Việt nam)

Kết quả (Anh) 1:

Hello, dear friends! I have received your letter, thank you for your interest and for giving me the opportunity to get acquainted with you. I would like to introduce myself: my name is Nguyen Thi Huyen, born 23 March 1977. I'm the Vietnam, I come from a country in Hai Phong city, I am now a preschool teacher, I love to craft and love kids. Please share with you about the hard work as well as your life. You have a little girl so cute and adorable but also underprivileged because often the absence of a father. I also have a life va marriage not be blessed. I got married in 2001 has two grandchildren one son and a daughter, however because of the lives we have to divorce in 2013 and I currently am with father and father's wife. Because the condition so I can not take care of the grandchildren, I often visited the children about each holiday last week, however due to the nature of the work should I only be rested on Sunday. I am very sad to do intentionally ought to just know buried his head on the work and worry of caring the children in the class. They are very lovely and thanks to them that I feel warm and happy when none of the children at the party. I am a very small line, Elf life candid, honest and enthusiastic people with friends as well as family. I am an Asian woman, know the care and concern to everyone in the family and other people, is the living, there are principles and do not like having promiscuous relationships, not healthy; I live seriously and responsibly be friends and parents love. Wish I had a friend shared with me about the sad, difficult in life, we wish to find a friend of mind, tri-century shoulder to lean right, I'm afraid the deception and infidelity. I'm sorry is the ability to assimilate my English is very poor, but I will try if your friendship. Hope we will have a good and lasting friendships. Thanks TWoo, thank you for giving me the opportunity to be acquainted with a friend on the other side. This is one of my pictures you, I do not only beautiful soul and sincerity. Wish you good night (sorry I was in Vietnam)

Kết quả (Anh) 2:

Hello dear!
I received your letter, so thank you for your interest and giving me the opportunity to be acquainted with you. Let me introduce myself: my name is Nguyen Thi Huyen Hung, born March 23 1977.Toi year are Vietnam, I come from a rural area in the city of Haiphong, I am currently a teacher Preschool I have a passion for kids and love. Please share with you about the hard work of your life as well as offline. You have a very cute girl and cute but also disadvantaged because of frequent absence of the presence of the father. I also have a life and marriage are not as fortunate. I married in 2001 have two children a son and a daughter, but because our lives were divorced in 2013 and she is currently staying with her ​​father and his father's successor. Since conditions so I can not care for their grandchildren, I often visited the children on each weekend, but due to the nature of work, so I just leave Sunday. I was deeply saddened to know just buried in work and the care of the children in the class. They are very cute and thanks to them that I feel warm and happy when there are no children around. I am a very emotional person, frank, honest and enthusiastic people with friends and family. I am an oriental woman, caring and concern for everyone in the family and other people, who live faithful, disciplined and dislikes have indiscriminate relations, unhealthy; I live seriously and responsibly by friends and parents loved quy.Toi are looking forward to have a true friend to his share of sorrows and joys, difficulties in life, we hope to find a soul mate Affairs, bosom, a shoulder to lean as such, I was afraid of deception and infidelity. I really regret that the ability to acquire my English is very poor, but I'll try if your friend. Looking forward we will have a good friendship and long ben.Cam TWoo thanks, thank you for giving me the opportunity to be acquainted with one friend on the other side of the globe. This is one of my pictures you then, I not only have beautiful pure soul and sincerity only. Wishing you merry evening (sorry I've hourly Vietnam)