2.1.3.3 .Chủ đề của chuyện:Bối cảnh

2.1.3.3 .Chủ đề của chuyện:
Bối cảnh của Doraemon là xã hội Nhật Bản những năm 1970 được thu nhỏ trong một khu phố ngoại ô của Tokyo, nơi đó có những gia đình khá giả với biệt thự, xe hơi như gia đình của Suneo, nhưng cũng có những gia đình bình dân mà ông bố chỉ là một viên chức nhỏ còn bà mẹ luôn phải lo lắng cho chi tiêu trong nhà như gia đình của Nobita. Chủ đề chính trong Doraemon thường xoay quanh mối quan hệ bè bạn của nhóm bạn Doraemon - Nobita - Shizuka - Jaian - Suneo hay quan hệ giữa các cô bé, cậu bé trong nhóm với gia đình, họ hàng, thú nuôi trong nhà. Do là manga dành cho lứa tuổi thiếu nhi nên các mâu thuẫn, rắc rối trong Doraemon nếu có nảy sinh thì cũng chủ yếu xuất phát từ suy nghĩ trẻ con của nhóm bạn và nhanh chóng được giải quyết vào cuối câu chuyện. Tuy nhiên đôi khi tác giả cũng đặt nhóm bạn của Doraemon vào những chủ đề "nghiêm túc" hơn như bảo vệ môi trường, sự phụ thuộc của con người vào khoa học công nghệ hay mâu thuẫn giữa các thế hệ trong gia đình, qua đó đưa ra cho độc giả nhỏ tuổi những bài học đạo đức nhẹ nhàng. Không chỉ đề cập tới các "bảo bối" vốn xuất phát từ trí tưởng tượng của mình, tác giả Fujimoto còn thông qua Doraemon giới thiệu với người đọc những thành tựu lớn của khoa học - kĩ thuật
2.1.3.4. Bảo bối – yếu tố đặc sắc trong truyện Doraemon
Một trong những nét đặc sắc nhất của bộ truyện là những "bảo bối" hay "đạo cụ bí mật" (ひみつ道具 ) của Doraemon. Đó có thể là những thiết bị mang hình dáng của vật dụng thường ngày nhưng lại có chức năng kì diệu theo kiểu khoa học viễn tưởng. Với những bảo bối này, Doraemon theo một cuộc bầu chọn năm 2007 trên trang tin tức Oricon thậm chí đã được xếp thứ hai trong "danh sách các nhân vật manga quyền năng nhất. Do có rất nhiều tập truyện lẻ và hàng loạt các tập phim hoạt hình ngắn, dài trong đó mỗi một tập lại xuất hiện những dōgu mới vì vậy khó có thể thống kê chính xác số bảo bối đã từng xuất hiện trong Doraemon. Trong một lần trả lời phỏng vấn ông Fujiko F. Fujio khi được hỏi về số bảo bối của Doraemon đã đưa ra con số 1293, nhưng có lẽ đó chỉ là con số dự định ban đầu của ông (tương ứng với các số đo của Doraemon - đều là 1293) vì theo một thống kê năm 2004 của giáo sư Yokoyama Yasuyuki (thuộc đại học Toyama) thì số bảo bối của Doraemon xuất hiện trong câu chuyện lên tới 1963. Các bảo bối được tác giả tưởng tượng ra từ thập niên 1970 nên đã có một số được khoa học - kỹ thuật hiện thực hóa.
- Bảo bối thường gặp
- Túi không đáy - Yojigen Pocket (四次元ポケット phiên âm: Yojigen-poketto - nghĩa: túi bốn chiều)
- Cỗ máy thời gian - Time Machine (タイムマシン phiên âm: taimumashin
- Chong chóng tre - Take-copter (タケコプター phiên âm: takekoputā)
- Cánh cửa thần kỳ - Dokodemo Door (どこでもドア phiên âm: dokodemo-doa - nghĩa: cánh cửa tới bất kỳ đâu
- Tủ điện thoại nếu như - Moshimo Box (もしもボックス phiên âm: Moshimo-bokkusu - nghĩa: hộp moshimo)
- Khăn trùm thời gian - Time Furoshiki (タイムふろしき phiên âm: taimu-furosiki)

Kết quả (Nhật) 1:

2.1.3.3。物語のテーマ:Bối cảnh của Doraemon là xã hội Nhật Bản những năm 1970 được thu nhỏ trong một khu phố ngoại ô của Tokyo, nơi đó có những gia đình khá giả với biệt thự, xe hơi như gia đình của Suneo, nhưng cũng có những gia đình bình dân mà ông bố chỉ là một viên chức nhỏ còn bà mẹ luôn phải lo lắng cho chi tiêu trong nhà như gia đình của Nobita. Chủ đề chính trong Doraemon thường xoay quanh mối quan hệ bè bạn của nhóm bạn Doraemon - Nobita - Shizuka - Jaian - Suneo hay quan hệ giữa các cô bé, cậu bé trong nhóm với gia đình, họ hàng, thú nuôi trong nhà. Do là manga dành cho lứa tuổi thiếu nhi nên các mâu thuẫn, rắc rối trong Doraemon nếu có nảy sinh thì cũng chủ yếu xuất phát từ suy nghĩ trẻ con của nhóm bạn và nhanh chóng được giải quyết vào cuối câu chuyện. Tuy nhiên đôi khi tác giả cũng đặt nhóm bạn của Doraemon vào những chủ đề "nghiêm túc" hơn như bảo vệ môi trường, sự phụ thuộc của con người vào khoa học công nghệ hay mâu thuẫn giữa các thế hệ trong gia đình, qua đó đưa ra cho độc giả nhỏ tuổi những bài học đạo đức nhẹ nhàng. Không chỉ đề cập tới các "bảo bối" vốn xuất phát từ trí tưởng tượng của mình, tác giả Fujimoto còn thông qua Doraemon giới thiệu với người đọc những thành tựu lớn của khoa học - kĩ thuật 2.1.3.4。 ドラえもんの漫画ガジェット特殊要素シリーズの最高の機能の 1 つは、「最終的な」または「小道具」(ひみつ道具) ドラえもんのです。これらのデバイスは、サイエンス フィクションの類型の魔法の機能が商品の形を運ぶことが可能です。秘宝とオリコン ニュース ページの 2007 年の調査によるとドラえもんがも第 2 位「漫画から電源まで文字のリスト。ためにたくさんの短編小説、短編アニメーション、各エピソードが一生懸命ドラえもんに登場したこれまでの秘宝の正しい統計に新しい道具を登場のシリーズ。時間のインタビューで、彼は 2004年統計教授横山泰行 (富山大学) によるとドラえもんのガジェットの数が表示されるので物語の中に藤子 f. 不二雄のドラえもんセキュリティ番号与える数 1293 が、数だけでは、多分、本来 (ドラえもんはすべて 1293 の測定に対応する) で頼まれました。1963。 最後は、1970 年代から想像の著者は、いくつかの科学技術の実現を持っていたはずです。-一般的な最終-ボトムレス バッグ Yojigen ポケット (四次元ポケットの音訳: Yojigen ポケット意味: 四次元ポケット)● タイムマシン ・ タイム マシン (タイムマシン翻字: taimumashin風車竹の取るヘリコプター (タケコプター翻字: takekoputā)-奇跡的なドア (どこでもどこでもドア翻字: どこでも doa 意味: どこでもドア● 電話キャビネットもしもボックス (もしもボックスの音訳: もしもぼっくす意味: もしもボックス)。-イカ時間風呂敷 (タイムふろしき表記: taimu furosiki)

Kết quả (Nhật) 2:

会話の話題を2.1.3.3：
ドラえもんの背景には、1970年代の日本社会は、ヴィラでの裕福な家族、家族のような車がある東京の郊外の近傍にスケーリングされていますスネ夫の、だけでなく、彼はほんの少し長く役員母親が常にのび太の家族のような家計費のために心配を発表しました普通の家族。のび太- -静香-合田武-スネ夫か女の子との関係、家族、親戚やペットのいるグループ内の少年ドラえもんのメインテーマは、多くの場合、あなたのグループの友人ドラえもんの関係を中心に展開します。任意のトラブルがドラえもんでもある生じた場合は子供の年齢のための漫画は、競合は、主に迅速に物語の終わりによって解決され、友人や子供たちのグループの考え方から来ているはずなので。しかし、時にはまた、ドラえもんの作者はを通じて、環境保護、科学技術上の人間の信頼、または家族の世代間の競合としてよりも「深刻な」をテーマにあなたのチームを置きますそれは若い聴衆のために穏やかな教訓を作りました。技術-だけではなく、ドラえもん藤本を通じて著者はまた、科学の偉大な業績の読者に紹介し、彼の想像力から来る「セキュリティ・コンテキスト」を指し
2.1.3.4。ロゼッタストーン-シリーズドラえもんにおける特徴的な要素
のシリーズの中で最も顕著な特徴の一つは、ドラえもんの「セキュリティ・コンテキスト」または「秘密の小道具」（ひみつ道具）です。それは日常のアイテムの形でデバイスとすることなく、サイエンスフィクション風の魔法の機能を有していることがあります。ストーリーやシリーズのエピソードのように多くの奇妙なコレクションがあるため、このセキュリティコンテキストでは、ドラえもんはオリコンでもニュースサイト上で2007年の世論調査によると。最も強力な漫画キャラクターの「リストの2番目にランクされています各エピソードの長さが正確な統計はドラえもんに登場している設定伝えるために一生懸命新しい土偶が登場した。藤子・F・不二雄とのインタビューで、彼がいたときのアニメーション短編映画、ドラえもんのセキュリティコンテキストについて尋ねたが1293年に姿を入れているが、多分それは彼のただ当初の計画図だ（ドラえもんの測定に対応- 1293年にあった）2004年の統計によるので、康之（富山県の大学）横山教授、ドラえもんのセキュリティコンテキストの数は、1963年までの物語の中で表示されるセキュリティコンテキストは、1970年代から想像著者であるいくつかの科学的なされている必要があります-技術的。実現
-共通設定ください
-バッグ底なし- Yojigenポケット（四次元ポケット訳：Yojigen-poketto -意味：袋4ウェイ）
-タイムマシン-タイムマシン（タイムマシン音訳：taimumashin
-チョンすばやく竹-ヘリコプターに乗り（タケコプター音訳：Takekoputa）
-魔法の扉-どこでもドア（どこでもドア訳：どこでも、退屈な-の意味：どこでもへの扉
-あなたの携帯電話からの場合-もしもボックス（もしもボックス音訳：もしも-bokkusu -意味：ボックスもしも）
-フード付きタオル時間-タイム風呂敷（タイムふろしき音訳：Taimu-furosiki）