1. Lạm phát có thể gây tác hại đối

1. Lạm phát có thể gây tác hại đối với tăng trưởng
Năm 1998, Atish Ghosh và Steven Phillips đã sử dụng số liệu về tăng trưởng
GDP bình quân đầu người hằng năm theo giá so sánh và số liệu về lạm phát theo CPI
bình quân năm của 145 nước trong giai đoạn 1960-1990 với 3603 hiện tượng quan sát
và dùng phương pháp hồi quy đa biến theo các nhóm để kiểm chứng mối quan hệ giữa
lạm phát và tăng trưởng kinh tế. Atish Ghosh và Steven Phillips cho rằng mối quan hệ
giữa lạm phát và tăng trưởng không phải là mối quan hệ một chiều đơn giản đó là lạm
phát tác động đến tăng trưởng hay tăng trưởng tác động đến lạm phát; giữa lạm phát và
tăng trưởng có tác động qua lại phi tuyến tính. Tương quan giữa lạm phát và tăng trưởng
khác nhau trong cùng một chu kỳ kinh tế. Kết quả của kiểm chứng số liệu thể hiện qua
các phát hiện chủ yếu sau:
(1). Giữa lạm phát và tăng trưởng có quan hệ tỷ lệ nghịch; lạm phát không chỉ là
yếu tố có ý nghĩa trong kiểm chứng thống kê mà còn là yếu tố quyết định quan trọng đối
6
với tăng trưởng. Mối quan hệ tỷ lệ nghịch giữa lạm phát và tăng trưởng xuất hiện trong
kiểm chứng theo các quốc gia và theo cả dăy số thời gian;
(2). Khi lạm phát ở mức thấp khoảng 2%-3%, giữa lạm phát và tăng trưởng có
mối quan hệ tỷ lệ thuận; khi lạm phát cao, giữa lạm phát và tăng trưởng có mối quan hệ
tỷ lệ nghịch được thể hiện qua hàm lồi. Kết quả nghiên cứu chỉ rõ khi lạm phát ở mức từ
10% - 20% thì tốc độ tăng trưởng sẽ giảm;
(3). Tồn tại ngưỡng lạm phát: “Ngưỡng lạm phát đối với tăng trưởng ở mức
2.5%”, khi lạm phát cao hơn ngưỡng 2.5% sẽ có tác động làm giảm tăng trưởng kinh tế.
Một số nhà nghiên cứu (Joao Ricardo Faria; Francisco Galrao Carneiro; Michael
Bruno và William Easterly) đã xem xét ảnh hưởng của lạm phát cao và cú sốc lạm phát
đối với tăng trưởng trong dài hạn, đi đến nhận định: trong dài hạn tăng trưởng kinh tế
không bị ảnh hưởng bởi lạm phát cao và các cú sốc lạm phát cũng như cú sốc về chính
trị, tỷ lệ trao đổi thương mại, đặc biệt nền kinh tế phục hồi rất mạnh trong thời kỳ lạm
phát cao được chế ngự.

Kết quả (Anh) 1:

1. Inflation may cause harm for growthIn 1998, Atish Ghosh and Steven Phillips has used data on growth Capita GDP annually by price comparison and data on inflation by CPI the average year of 145 countries in the period 1960-1990 with the observed phenomenon 3603 and Multivariate regression method used by the group to verify the relationship between inflation and economic growth. Atish Ghosh and Steven Phillips said that the relationship between inflation and growth is not simply a one-way relationship that is abusive play impact growth or increase the impact on inflation; between inflation and growth have non-linear interactions. Correlation between inflation and growth in the same economic cycle. The results of the verify data through the findings are mainly the following:(1) Between inflation and growth were related inversely; not only is inflation meaningful element in the verification of the statistics but also important determinants 6with growth. Inverse proportion relationship between inflation and growth appears in the verified by the nation and both dăy of the time; (2). When low inflation around 2%-3%, between inflation and growth have proportional relationships; when inflation is high, between inflation and growth relationships inverse rate is expressed through the function is convex. Research results indicating when inflation rates from 10%-20%, the growth rate will decline; (3) the inflation threshold exists: "inflation Threshold for an increase in the level of 2.5% ", when inflation is higher than the threshold of 2.5% will have reduced the impact on economic growth. Some researchers (Joao Ricardo Faria; Francisco Galrao Carneiro; Michael Bruno and William Easterly) looked at the impact of high inflation and the inflation shock for growth in the long term, going to get: in the long term economic growth not affected by high inflation and the inflation shock as well as the main shock values, the rate of Exchange trade, especially very strong recovery of economy in the period of substance abuse high was tame.

Kết quả (Anh) 2:

1. Inflation can cause harm to growth
in 1998, Atish Ghosh and Steven Phillips has used data on the growth
of GDP per capita each year at constant prices and data on CPI inflation
on average five of 145 countries in the period 1960 to 1990 with 3603 observed phenomena
and used multivariate regression method according to the group to verify the relationship between
inflation and economic growth. Atish Ghosh and Steven Phillips said that the relationship
between inflation and growth is not a one-way relationship that is abusive simply
found impact on growth or growth affect inflation; between inflation and
growth have interactive non-linear. The correlation between inflation and growth
in different economic cycles same. The results of verifying the data shown by
the following major findings:
(1). Between inflation and growth are inversely related; inflation is not only a
significant factor in the statistical verification but also an important determinant for
6
with growth. Inversely proportional relationship between inflation and growth appear in
verified under both the country and here some time;
(2). When inflation at low levels around 2% -3%, between inflation and growth
proportional relationships; when inflation is high, between inflation and growth relationship
is inversely proportional expressed convex function. Research results indicate when inflation from
10% - 20%, the growth rate will decrease;
(3). Inflation threshold exists: "The threshold for inflation grew at
2.5%", while higher inflation 2.5% threshold would have the effect of reducing economic growth.
Some researchers (Joao Ricardo Faria; Francisco Galrao Carneiro; Michael
Bruno and William Easterly) has reviewed the impact of high inflation and inflationary shocks
to growth in the long term, come to that: in the long-term economic growth
is not affected by inflation high inflation and shocks as well as the main shock
therapy, the rate of trade exchange, particularly the economy recovered strongly during the period of inflation
was tame in high volume.