La négociation d'un accord de libre échange UE-Vietnam a officiellement pris fin
Date de 02/12/2015, à Bruxelles (Belgique), avec la présence de Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung et le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, ministre de l'Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang et délégué commercial du Vietnam, de l'Union européenne (UE), Cecilia Malmström, ont signé la Déclaration sur la conclusion formelle des négociations l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union européenne. Les deux parties ont affirmé, "Ceci est un grand moment historique et est une marque spéciale 25e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'UE." En Octobre 2010, le Premier ministre Gouvernement du Vietnam et président de la Commission européenne ont convenu de négocier un ALE entre le Vietnam et l'UE (EVFTA) après l'achèvement des travaux techniques. Sur cette base, les deux parties ont annoncé officiellement les négociations de lancement 26/6/2012 EVFTA jour. Dans l'esprit des négociations positives, la flexibilité de l'UE et le Vietnam, les soins et les conseils de les dirigeants des deux côtés, les négociations ont progressé rapidement. Après des négociations près de 3 ans, avec 14 séances et sessions plus informelles dans les ministres de niveau intermédiaire, les chefs et l'équipe technique, les deux parties ont officiellement pris fin EVFTA complète. Avec ce résultat, le Vietnam Nam et l'UE atteint une étape importante dans le processus visant à renforcer le partenariat politique global et perspicace entre le Vietnam et l'UE, en particulier les relations commerciales et les investissements. Le niveau d'engagement a atteindre, EVFTA est un accord global, une très haute qualité et d'assurer une avantages équilibrés à la fois le Vietnam et l'UE, qui a également noté la disparité des niveaux de développement. Les principaux éléments de l'Accord doit comprendre: le commerce des marchandises (libellé des règles communes et l'accès au marché des engagements), les règles d'origine, les douanes et la facilitation du commerce, les mesures sanitaires pour la sécurité alimentaire et la quarantaine des végétaux (SPS), les obstacles techniques au commerce (OTC), le commerce des services (le texte des règles communes et des engagements d'accès au marché), l'investissement, la défense commerciale, la concurrence, l'entreprise État, les marchés publics, la propriété intellectuelle (y compris les indications géographiques), le développement durable, le renforcement de la coopération et de la capacité, juridique et institutionnel. L'accord comprend également une nouvelle approche, plus de progrès sur la protection des investissements et de règlement des différends investissements. Accord EVFTA est commencé et terminé dans le contexte des relations bilatérales Vietnam - UE grandit agréable, surtout dans le domaine économique et commercial. Cet accord va continuer à motiver promouvoir le commerce, l'investissement, la croissance économique et aider à créer plus d'emplois dans le Vietnam et l'UE. Avec des caractéristiques de la structure des importations et des exportations entre les deux parties sont fortement complémentaires, prévu de grands avantages économiques de cet accord EVFTA donne à la fois le Vietnam et l'UE comprennent: l'importation et l'exportation, orange l'ouverture du marché en forte Accord EVFTA sera un coup de pouce important pour aider à élargir davantage le marché de l'exportation, en particulier les produits que les deux parties ont des forces telles que les textiles, les chaussures, produits agricoles et halieutiques, meubles en bois du Vietnam et de machines, d'équipements, de voitures, de l'alcool, un certain nombre de produits agricoles de l'UE. Vietnam et l'UE d'éliminer les droits d'importation sur 99% des lignes tarifaires. Pour les quelques lignes tarifaires restantes, les deux parties vont accorder à chaque contingent tarifaire ou partie de réduction tarifaire. Dans le secteur de l'investissement, l'engagement d'assurer un environnement d'investissement, d'affaires ouvert , Accord de EVFTA plus ouvert aidera à promouvoir les flux d'investissement avec le projet de haute qualité de l'UE et tous les autres partenaires au Vietnam. Avec la taille et la croissance potentielle de l'investissement de l'UE, notre pays est devenu un chargeur de hasard géographique, relié à des activités commerciales et des investissements de l'UE dans la région. Cela permettra d'accélérer le processus de restructuration économique, la croissance changement de paradigme dans le sens positif du Vietnam. Les engagements liés à l'investissement, la libéralisation du commerce des services, les marchés publics , la protection de la propriété intellectuelle, etc., seront également ouvrir des opportunités pour les deux parties abordent leurs marchés respectifs, d'assurer l'équilibre global des avantages. Cela aidera le Vietnam à intégrer avec succès dans l'économie mondiale comme une économie de marché en pleine. Dans le cadre de la négociation de l'Accord EVFTA, le Vietnam et l'UE ont convenu d'un cadre pour programmes de coopération et de renforcement des capacités dans des domaines d'intérêt mutuel. Ce cadre aidera notre pays de continuer à construire un système juridique, prend en charge la mise en œuvre des engagements pris dans l'Accord, l'amélioration de la compétitivité des petites et moyennes entreprises ... En outre, la signature de l'ALE avec un des partenaires de développement tels que l'Union européenne va ouvrir de nombreuses possibilités pour l'accès à la technologie moderne, l'apprentissage des compétences de gestion, améliorer les compétences, créer plus d'emplois pour les travailleurs, aider à stabiliser la biologie de sécurité Vietnam société. Pour ces avantages se concrétisent rapidement, les deux parties ont convenu d'essayer de terminer le processus de ratification dans les plus brefs délais de l'accord prend effet au début 2018. UE est le deuxième plus grand partenaire commercial et 2 est l'un des deux plus grands marchés d'exportation
đang được dịch, vui lòng đợi..
