Rất xin lỗi về sự chậm trễ về việc

Rất xin lỗi về sự chậm trễ về việc mở L/C cho lô hàng 140k$ ( theo lịch là 15 OCT), lý do Trục trặc từ phía VID BANK và họ đã báo cho chúng tôi biết là họ đang xử lý vấn đề và rất có thể bị VID Bank nằm trong danh sách mà HSBC từ chối chấp nhận L/C. Do vậy ngày hôm nay chúng tối đã chuyển sang VCB để mở nốt phần L/C còn lại với giá trị còn lại là: 77,522$ ( trong tổng số 140k$)

Kết quả (Anh) 1:

So sorry about the delay of the opening l/c for shipment of 140k € (according to the calendar is 15 OCT), the reason was a problem from the VID BANK and they have let us know that they are handling the problem and so may be the Bank's VID that HSBC refused to accept L/C. So today we have switched to VCB to open the l/c remain with the remaining value is: $ 77.522 ($ 140k in total)

Kết quả (Anh) 2:

Sorry about the delay in the opening of L / C for $ 140k shipments (schedule 15 OCT), why Malfunctions from VID BANK and they have let us know that they are dealing with problems and VID Bank is likely to be on the list but HSBC refuses to accept L / C. So today we have moved to VCB to open the notes section L / C left with residual value is: $ 77.522 ($ 140k total)