2.2.5. Các biện pháp quản lý của Hả

2.2.5. Các biện pháp quản lý của Hải quan Trung quốc trong phòng, chống gian lận thương mại qua giá
Hải quan trung quốc đã triển khai đồng bộ các biện pháp từ xây dựng hoàn thiện hệ thống pháp luật, củng cố xây dựng và đào tạo lực lượng hải quan là nòng cốt, bên cạnh đó hoàn thiện qui trình nghiệp vụ từ khâu thông quan đến sau thông quan, từ công tác quản lý vĩ mô đến các khâu nghiệp vụ cụ thể của ngành. Phối hợp chặt chẽ với các ban ngành chức năng trong công tác đấu tranh chống gian lận thương mại, với các biện pháp chủ yếu cụ thể là:
2.2.5.1. Xây dựng hệ thống văn bản qui phạm pháp luật
- Hoàn thiện cơ chế chính sách thương mại, thuế, hải quan. Tăng thẩm quyền và giao nhiệm vụ đầu mối cho cơ quan Hải quan trong đấu tranh chống buôn lậu và gian lận thương mại.
- Xây dựng và hoàn thiện khung pháp lý hải quan. Hiện nay hành lang pháp lý của hoạt động Hải quan Trung Quốc đã được hoàn thiện, thủ tục thực thi với hệ thống kiểm tra đã được cải thiện, qui trình nghiệp vụ từng bước được chuẩn hóa.
2.2.5.2. Đổi mới công tác quản lý nhà nước về Hải quan.

Kết quả (Anh) 1:

2.2.5. The measures of the Chinese customs administration in the prevention of commercial fraud through reviews Chinese Customs has implemented measures to sync from construction to perfect the legal system, strengthen the building and training of customs forces are the pivotal, besides improving business process from customs clearance to the back, from the management of the macro to the specific business sector. Works closely with other departments to function in the work of combating commercial fraud, with the principal remedies are: 2.2.5.1. Build a text system law law -Perfect the mechanism of trade policy, taxation, customs. Increased authority and assigned the clue for the customs in the fight against smuggling and trade fraud. -Build and perfect the legal framework of customs. Currently the legal corridors of customs activities in China has improved, enforcement procedure with the test system has been improved, a business process are standardized. 2.2.5.2. Innovation of State management of customs.

Kết quả (Anh) 2:

2.2.5. Management Measures of the Customs of China in the prevention of trade frauds through prices
Chinese Customs has implemented synchronous measures from building and improving the legal system, strengthen capacity building and training Customs is the core output, besides complete business process from the stage to the post-customs clearance, from macroeconomic management to specific operational processes of the industry. Work closely with the functional departments in the fight against commercial fraud, with the main measures in particular:
2.2.5.1. Building a system of legal documents
- Improving mechanisms trade policy, taxation and customs. Increase competence and tasked clue to the customs authorities in the fight against smuggling and trade fraud.
- Establish a legal framework and customs. Currently, the legal framework of China Customs operations have been completed, the procedures implemented with the inspection system has been improved step by step business processes are standardized.
2.2.5.2. Innovation in State management over customs.