Điều 6. Chế độ làm việc1. Văn phòng

Điều 6. Chế độ làm việc
1. Văn phòng Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và các đơn vị trực thuộc làm việc theo chế độ thủ trưởng, bảo đảm nguyên tắc tập trung dân chủ.
2. Chánh Văn phòng chịu trách nhiệm trước Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Văn phòng Ủy ban nhân dân cấp tỉnh; là chủ tài khoản cơ quan Văn phòng Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.
3. Phó Chánh Văn phòng giúp Chánh Văn phòng thực hiện nhiệm vụ, được Chánh Văn phòng phân công theo dõi từng lĩnh vực công việc, chịu trách nhiệm trước Chánh Văn phòng, trước pháp luật về lĩnh vực công việc được phân công.
Khi Chánh Văn phòng vắng mặt, một Phó Chánh Văn phòng được Chánh Văn phòng ủy nhiệm điều hành hoạt động của Văn phòng Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.
4. Trưởng các đơn vị thuộc Văn phòng Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chịu trách nhiệm trước Chánh Văn phòng và Phó Chánh Văn phòng phụ trách lĩnh vực về toàn bộ hoạt động của đơn vị mình.
5. Công chức, viên chức chịu sự lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành và phân công công việc của lãnh đạo Văn phòng Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và lãnh đạo Phòng; thực hiện chế độ báo cáo theo quy chế làm việc của cơ quan.



.

Kết quả (Anh) 1:

Article 6. Working mode1. The Office of the provincial people's Committee and the subdivisions heads mode work, ensuring the principle of democratic concentration.2. Office responsible to the Chairman of the provincial people's Committee and before the law of all activities of the Office of the provincial people's Committee; is the account holder the Agency Office of the provincial people's Committee.3. Deputy Chief rooms help the Chief of mission, was the Chief assigned to track each field work, responsible to the Chief of staff, before the law on the areas of work is assigned.When the absence of the Chief, a Deputy Chief was Chief Executive mandate activities of the Office of the provincial people's Committee.4. the head of the unit in the Office of the provincial people's Committee responsible to the Chief and Deputy Chief in charge of the field about the whole operation of the unit.5. Public officials, public employees subject to the leadership, direction, and assigned the job of leader of the Office of the provincial people's Committee and leader of the room; implementation reporting under the regulations of the Agency's work..

Kết quả (Anh) 2:

Article 6. Working mode
1. Office of the Provincial People's Committee and the subordinate units working under the leadership, ensuring the principle of democratic centralism.
2. Office responsible before the Chairman's Committee and the provincial people before the law for all activities of the Office of the Provincial People's Committee; the account holder's Office agencies Provincial People's Committee.
3. Deputy Director of the Bureau Chief of the Office to perform their tasks, is director of the Office assigned to monitor each area of work, responsible before the Office, the law for the field work is assigned.
When Chief rooms absence, a Deputy Chief of the Office is authorized to administer the activities of the Office of the provincial people's Committee.
4. Head of units of the Office of the Provincial People's Committee responsible before the Office and Deputy Director of the Office in charge of the entire operation of your unit.
5. Public servants and employees under the leadership and guidance, operating and assignments of leadership Office Provincial People's Committee and leaders of Chamber; implement reporting regime under the working regulations of the agency.



.