Vịnh Hạ Long, Di sản - kỳ quan thiê

Vịnh Hạ Long, Di sản - kỳ quan thiên nhiên thế giới là một trong những điểm đến du lịch hàng đầu của Việt Nam. Hiếm có điểm đến nào mà du khách có thể có được những cơ hội trải nghiệm cùng một lúc nhiều các giá trị đặc sắc về tự nhiên, văn hoá, lịch sử và con người như ở Vịnh Hạ Long. Đây chính là yếu tố tạo nên sự khác biệt và sức hấp dẫn đặc biệt của Vịnh Hạ Long so với các điểm đến du lịch khác.
Điểm đến du lịch độc đáo
Vịnh Hạ Long có diện tích tự nhiên rộng khoảng hơn 1.500km2 với gần 2.000 hòn đảo lớn nhỏ đã tạo nên nhiều cảnh quan kỳ vĩ. Ở trên hệ thống đảo trong khu vực trung tâm của Vịnh có nhiều hang động đẹp nổi tiếng như: Hang Đầu Gỗ, Bồ Nâu, Trinh Nữ, Sửng Sốt... Với những giá trị độc đáo, Vịnh Hạ Long đã hai lần được UNESCO công nhận là Di sản thiên nhiên thế giới bởi giá trị ngoại hạng về thẩm mỹ và địa chất, địa mạo. Đến năm 2011, Vịnh Hạ Long lại một lần nữa khẳng định được sức hấp dẫn của mình khi được bầu chọn là một trong 7 kỳ quan thiên nhiên mới của thế giới. Những danh hiệu đó đã đưa Vịnh Hạ Long lên một tầm cao mới. Nhiều du khách trong và ngoài nước chỉ ao ước một lần được đặt chân đến Hạ Long để chiêm ngưỡng vẻ đẹp có một không hai của di sản, kỳ quan thiên nhiên thế giới này.

Không chỉ có vẻ đẹp thiên nhiên kỳ vĩ, cảnh quan đặc sắc, hệ thống hang động, bãi biển đẹp, Vịnh Hạ Long còn chứa đựng trong đó những giá trị lịch sử, văn hoá phong phú. Vịnh Hạ Long là một trong những cái nôi của người Việt cổ, với ba nền văn hoá tiền sử kế tiếp nhau, cách ngày nay từ 18.000 đến 3.500 năm đó là: Văn hoá Soi Nhụ, văn hoá Cái Bèo và văn hoá Hạ Long. Đây cũng là nơi ghi dấu lịch sử dựng nước và giữ nước của dân tộc.

Với những giá trị nổi bật đó, Vịnh Hạ Long được báo chí thế giới hết lời khen ngợi như trang cộng đồng du lịch Virtual Tourist, tạp chí nổi tiếng của Mỹ National Geographic, Bussiness Insider... bầu chọn là một trong những địa danh lãng mạn nhất cho các cặp tình nhân, nằm trong top 100 điểm dừng chân nên đến một lần trong đời cũng như top 10 điểm du thuyền hấp dẫn nhất thế giới. Vịnh Hạ Long được khuyên là nơi du khách khắp thế giới nên đến và trải nghiệm một đêm trên một chiếc thuyền buồm ngoài khơi... Hiện nay, loại hình du lịch tham quan, trải nghiệm nghỉ đêm trên Vịnh thu hút được rất nhiều du khách.

Những năm gần đây, trung bình mỗi năm Vịnh Hạ Long đón từ 2,5-2,7 triệu lượt khách. Năm 2014, mặc dù bị ảnh hưởng bởi những biến động phức tạp của tình hình chính trị khu vực và thế giới, đặc biệt là sự kiện Biển Đông đã làm giảm lượng khách quốc tế đến Quảng Ninh, nhưng Vịnh Hạ Long vẫn đón trên 2,4 triệu lượt khách. Đây là con số có ý nghĩa đối với công tác quản lý, phát huy giá trị Vịnh Hạ Long. Từ một điểm đến chưa thực sự nổi tiếng, giờ đây, Vịnh Hạ Long đã trở thành một điểm du lịch quan trọng hàng đầu trên bản đồ du lịch Việt Nam và thế giới.

Bảo tồn gắn với phát huy giá trị di sản
Trong thời gian qua, Quảng Ninh không chỉ coi trọng công tác quản lý, bảo tồn di sản một cách chặt chẽ mà nhiệm vụ khai thác, phát huy giá trị của Vịnh Hạ Long cũng được xác định là một việc làm cần thiết có ý nghĩa quan trọng “đưa Vịnh Hạ Long thành một trong những điểm du lịch tốt nhất, chất lượng nhất, bền vững, hiệu quả và thân thiện với du khách”. Theo bà Phạm Thuỳ Dương, Trưởng Ban Quản lý Vịnh Hạ Long, việc khai thác hiệu quả, đúng hướng cũng sẽ là giải pháp tốt nhất để quản lý, bảo tồn hiệu quả Di sản, làm cho Vịnh Hạ Long thực sự phát huy được những tiềm năng, thế mạnh của nó. Điều đó được thể hiện rất rõ qua việc đầu tư cơ sở hạ tầng phục vụ cho việc bảo tồn và phát huy giá trị Vịnh Hạ Long được chú trọng rõ rệt. Các điểm đến, bến cập tàu, khu dịch vụ, đường đi, đèn chiếu sáng… trong hang động được đầu tư, nâng cấp hoàn thiện hơn, đảm bảo phục vụ cho du khách tham quan được an toàn, thuận tiện và không ảnh hưởng đến cảnh quan Di sản. Các công trình điểm neo đậu, lưu trú tàu nghỉ đêm, các khu vực nhà quản lý, điều hành được đầu tư, nâng cấp hoàn thiện trong thời gian gần đây đều mang một diện mạo mới, hài hoà với vẻ đẹp của Di sản, tạo điều kiện thuận lợi cho du khách tham quan du lịch. Theo thống kê, những năm qua, có khoảng 65 dự án, công trình bảo tồn, tu bổ, tôn tạo với tổng vốn gần 500 tỷ đồng đã được triển khai trên Vịnh Hạ Long. Bên cạnh việc đầu tư cơ sở hạ tầng, các dịch vụ đặc trưng trên Vịnh Hạ Long như tàu tham quan, nghỉ đêm trên Vịnh v.v.. được đầu tư với chất lượng cao, tạo thành những sản phẩm du lịch hấp dẫn riêng có của Vịnh Hạ Long được nhiều du khách lựa chọn, đặc biệt là khách du lịch nước ngoài.

Lãnh đạo Ban Quản lý Vịnh Hạ Long cho biết, trong thời gian tới, chiến lược khai thác, phát triển du lịch trên Vịnh Hạ Long được tiếp tục đẩy mạnh theo hướng nâng cao chất lượng, đi vào chiều sâu và có những bước đột phá mới thông qua việc xây dựng đề án tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với các hoạt động dịch vụ du lịch. Việc bổ sung, mở thêm các tuyến tham quan trên Vịnh Bái Tử Long nhằm giảm áp lực tại vùng lõi của Di sản; mở thêm một số điểm tham quan trên Vịnh Hạ Long, tăng sự lựa chọn cho khách tham quan; triển khai áp dụng mô hình hợp tác công - tư trong khai thác, phát triển du lịch trên Vịnh Hạ Long. Đồng thời chú trọng xử lý cơ bản những vấn đề liên quan đến môi trường để bảo vệ giá trị đặc biệt của Vịnh Hạ Long. Bên cạnh đó, xây dựng các sản phẩm du lịch, nhất là các sản phẩm du lịch văn hoá, sinh thái, thể thao, giải trí... cũng như đẩy mạnh công tác quảng bá, xúc tiến, đào tạo nguồn nhân lực có tay nghề cao, đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của du khách khi đến với Vịnh Hạ Long cũng đang được chú trọng.

Nhờ làm tốt công tác quản lý, bảo tồn và phát huy giá trị độc đáo của di sản, nên Vịnh Hạ Long luôn là điểm đến có sức hút mạnh mẽ với du khách trong và ngoài nước, là một trong những sự lựa chọn hàng đầu của du khách nước ngoài khi đến Việt Nam, đến với Quảng Ninh./.

Kết quả (Anh) 1:

HA Long Bay, the legacy-world natural wonders as one of the top tourist destinations of Vietnam. A rare destination where visitors can have the opportunity to experience the same at many special values about nature, culture, history and human as in HA Long Bay. This is the factor that makes the difference and the special attraction of HA Long Bay compared to other tourism destinations.Unique travel destinationsHA Long Bay has an area of wide natural about over 1500 km2 with nearly 2,000 islands built many magnificent landscape. On the system of the island in the center of the Bay area has many beautiful caves such as: Wooden Head, Bo Brown, cave, Virgin, marvel at. .. With the unique values, Ha Long Bay has twice been recognized by UNESCO as world natural heritage by the value of aesthetically and geology, geomorphology. Until 2011, Ha Long Bay was once again confirmed his appeal when the one of the seven new natural wonders of the world. The titles that brought the HA Long Bay to a new height. Many domestic and foreign tourists just wish once set foot in Halong to admire the beauty of one's heritage, the natural wonders of this world. Not only has great natural beauty, excellent landscaping, cave system, nice beach, Halong Bay also contains in it the values history, rich culture. HA Long Bay is one of the cradles of ancient, prehistoric cultures with next to each other, the way today from 18000 to 3500 year is: cultural Javanese culture, The Soi Beo and Ha Long culture. This is also where marked the history of countries and peoples. With the outstanding value that, Ha Long Bay was world press off praise as the travel community site Virtual Tourist, famous American magazine National Geographic, Bussiness Insider ... voted one of the most romantic places for the couple, in the top 100 should stop once in his life as well as the top 10 most attractive sailing destinations in the world. HA Long Bay was advised to place all over the world should come and experience a night on a sailboat off the coast of ... Currently, tourism attractions, experience the overnight on the Gulf attracts a lot of visitors. In recent years, Halong Bay every year from 2.5-2.7 million passengers. By 2014, although affected by the fluctuations of the complex political situation the region and the world, especially East Coast event has reduced the amount of international visitors to the Quang Ninh, but Ha Long Bay was still over 2.4 million passengers. This is a meaningful number for the management, promote the value of HA Long Bay. From a destination not yet really famous now, Ha Long Bay has become a top tourist destination on the tourist map of Vietnam and the world. Preserve add to promote heritage valuesTrong thời gian qua, Quảng Ninh không chỉ coi trọng công tác quản lý, bảo tồn di sản một cách chặt chẽ mà nhiệm vụ khai thác, phát huy giá trị của Vịnh Hạ Long cũng được xác định là một việc làm cần thiết có ý nghĩa quan trọng “đưa Vịnh Hạ Long thành một trong những điểm du lịch tốt nhất, chất lượng nhất, bền vững, hiệu quả và thân thiện với du khách”. Theo bà Phạm Thuỳ Dương, Trưởng Ban Quản lý Vịnh Hạ Long, việc khai thác hiệu quả, đúng hướng cũng sẽ là giải pháp tốt nhất để quản lý, bảo tồn hiệu quả Di sản, làm cho Vịnh Hạ Long thực sự phát huy được những tiềm năng, thế mạnh của nó. Điều đó được thể hiện rất rõ qua việc đầu tư cơ sở hạ tầng phục vụ cho việc bảo tồn và phát huy giá trị Vịnh Hạ Long được chú trọng rõ rệt. Các điểm đến, bến cập tàu, khu dịch vụ, đường đi, đèn chiếu sáng… trong hang động được đầu tư, nâng cấp hoàn thiện hơn, đảm bảo phục vụ cho du khách tham quan được an toàn, thuận tiện và không ảnh hưởng đến cảnh quan Di sản. Các công trình điểm neo đậu, lưu trú tàu nghỉ đêm, các khu vực nhà quản lý, điều hành được đầu tư, nâng cấp hoàn thiện trong thời gian gần đây đều mang một diện mạo mới, hài hoà với vẻ đẹp của Di sản, tạo điều kiện thuận lợi cho du khách tham quan du lịch. Theo thống kê, những năm qua, có khoảng 65 dự án, công trình bảo tồn, tu bổ, tôn tạo với tổng vốn gần 500 tỷ đồng đã được triển khai trên Vịnh Hạ Long. Bên cạnh việc đầu tư cơ sở hạ tầng, các dịch vụ đặc trưng trên Vịnh Hạ Long như tàu tham quan, nghỉ đêm trên Vịnh v.v.. được đầu tư với chất lượng cao, tạo thành những sản phẩm du lịch hấp dẫn riêng có của Vịnh Hạ Long được nhiều du khách lựa chọn, đặc biệt là khách du lịch nước ngoài. Lãnh đạo Ban Quản lý Vịnh Hạ Long cho biết, trong thời gian tới, chiến lược khai thác, phát triển du lịch trên Vịnh Hạ Long được tiếp tục đẩy mạnh theo hướng nâng cao chất lượng, đi vào chiều sâu và có những bước đột phá mới thông qua việc xây dựng đề án tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với các hoạt động dịch vụ du lịch. Việc bổ sung, mở thêm các tuyến tham quan trên Vịnh Bái Tử Long nhằm giảm áp lực tại vùng lõi của Di sản; mở thêm một số điểm tham quan trên Vịnh Hạ Long, tăng sự lựa chọn cho khách tham quan; triển khai áp dụng mô hình hợp tác công - tư trong khai thác, phát triển du lịch trên Vịnh Hạ Long. Đồng thời chú trọng xử lý cơ bản những vấn đề liên quan đến môi trường để bảo vệ giá trị đặc biệt của Vịnh Hạ Long. Bên cạnh đó, xây dựng các sản phẩm du lịch, nhất là các sản phẩm du lịch văn hoá, sinh thái, thể thao, giải trí... cũng như đẩy mạnh công tác quảng bá, xúc tiến, đào tạo nguồn nhân lực có tay nghề cao, đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của du khách khi đến với Vịnh Hạ Long cũng đang được chú trọng. Thanks to do well the management, conservation and promotion of the unique value of the legacy, Ha Long Bay was always the point to have strong appeal to domestic and foreign tourists, is one of the top choices of foreign visitors upon arrival in Vietnam, with Quang Ninh to./.

Kết quả (Anh) 2:

Halong Bay, Heritage - natural wonders of the world as one of the top tourist destinations of Vietnam. Hardly a tourist destination that can get the opportunity to experience once more the unique values ​​of nature, culture, history and people like Ha Long Bay. These are factors that make the difference and special attraction of Ha Long Bay in comparison with other tourist destinations.
Destination unique tour
of Ha Long Bay has an area of about more naturally with close 1.500km2 2,000 islands has made ​​many spectacular landscapes. Stay on the island systems in the central area of the Gulf have many beautiful caves known as: Hang Dau Go, Bo Nau, Virgin, Sot ... With unique values, Halong Bay has twice been UNESCO as a World Natural Heritage by outstanding value on aesthetics and geology and geomorphology. By 2011, Bay was once again confirmed its attractiveness as was voted one of the new 7 natural wonders of the world. These titles, which resulted Bay on a whole new level. Many domestic and foreign tourists just wish once arrived in Ha Long to admire unique beauty of heritage, natural wonders of the world. Not only the spectacular natural beauty, scenery the characteristics, system caves, beautiful beaches, Halong Bay which also contains historical values ​​and cultural richness. Ha Long Bay is one of the cradles of ancient Vietnamese people, with three prehistoric cultures successively, from 18,000 to 3,500 today from that year were: Culture Soi Nhu, Cai Beo culture and culture Halong . It is the mark of history of building and defending the Fatherland. With outstanding value, the Bay is the world's press praised as community tourism site Virtual Tourist, celebrity magazines America's National Geographic, Bussiness Insider ... voted one of the most romantic places for couples in the top 100 stops should come once in my life as well as the top 10 most attractive destinations boat the world. Halong Bay is where travelers are advised worldwide to come and experience a night on a yacht off the coast ... Currently, this kind of sightseeing tours, overnight experience on the Bay attracted a lot visitors. In recent years, an annual average of 2.5 to 2.7 deals million visitors pick from. In 2014, although affected by the complicated political situation of the region and the world, especially in the event China Sea has reduced the amount of international visitors to Quang Ninh, but still welcome on Halong Bay 2.4 million passengers. This is a significant figure for the management, promotion of the values ​​of Ha Long Bay. From a point to not really famous, now, Halong Bay has become an important tourist destination on the map leading Vietnam tour and the world. Conservation promote values ​​associated with heritage Within Recently, Quang Ninh not only attach importance to the management and conservation of heritage in a coherent way that mining mission, promoting the values ​​of Ha Long Bay also been identified as an essential job significance significant "deals put into one of the best tourist attractions, best quality, sustainable, effective and friendly to tourists". According to Pham Thuy Duong, Head of the Management Board of Ha Long Bay, the extraction efficiency, the right direction would be the best solution for the management and conservation of heritage efficiently, make deals really promote potential and its strengths. That is clearly reflected by investing in infrastructure to serve the preservation and promotion of the values ​​of Ha Long Bay is focused clearly. Destinations, dock ship access, service areas, paths, lights ... the cave was invested, more complete upgrade, ensuring service for visitors are safe, convenient and no image enjoy the landscape heritage. Works anchorage points, stayed overnight train, the regional managers, operating investments, upgrades completed in recent times have brought a new look, in harmony with the beauty of Heritage and create favorable conditions for tourism visitors. According to statistics, the last years, around 65 projects, conservation projects, renovations, embellished with a total capital of nearly 500 billion was deployed on Halong Bay. Besides investing in infrastructure, the services featured on Halong Bay as boat tours, overnight on Bay etc. invested with high quality products constitute major tourist attractions of the bay comes with many visitors choosing, especially foreign tourists. Leadership Halong Bay Management Board, said, in the future, exploitation strategies, development of tourism in Ha Long Bay continues to push towards improving quality, in-depth and have the new breakthrough by developing projects to strengthen State administration for tourist services. The addition, to open routes Tours on Bai Tu Long Bay to reduce pressure in the core area of the Heritage; open a number of attractions on the Bay, increasing choice for visitors; applying the partnership model - investment in mining and tourism development on the Bay. Also focusing basic handling issues related to the environment to protect special value of Halong Bay. Besides, construction of tourist products, especially the products of cultural tourism, eco, sport, entertainment ... as well as stepping up the promotion, promotion, training of human resources skilled, satisfying the increasing demand for travelers to Halong Bay is also being focused on. Thanks to good management, conservation and promotion of the unique value of the estate, should Bay Halong is an attractive destination for tourists robust and abroad, is one of the top choices of foreign tourists coming to Vietnam, to Quang Ninh. /.