Tinh thần Samurai của người Nhật vẫ

Tinh thần Samurai của người Nhật vẫn luôn ẩn bên trong những con người nhỏ bé ấy. Khi bạn nhường ghế cho những người khác, hành động đó đồng nghĩa với việc bạn coi. Điều này có thể bình thường ở nhiều nơi trên thế giới nhưng ở người Nhật họ cảm thấy bị “xúc phạm”.

Kết quả (Anh) 1:

The Japanese Samurai spirit is still always hidden inside these puny humans. When you make the seats for others, it means you are considered. This may be normal in many parts of the world, but in Japan they felt were "offensive".

Kết quả (Anh) 2:

Japanese Samurai spirit remains hidden inside the little man was. When you give the seat to others, such action means that you value. This may be normal in many parts of the world, but in Japan they feel "offended".