Vì em học dốt nên cô giáo phạt phải

Vì em học dốt nên cô giáo phạt phải học ở nhà ăn. Nhưng trong thời gian học ở nhà ăn em lại không tuân thủ nội quy đã đề ra. Em tự ý đi vệ sinh mà chưa xin phép chú quản sinh,đó là lỗi của em.
Em viết đơn này để trình bày lỗi lầm của mình và đồng thời mong cô tha thứ cho.
Em hứa là từ lần sau em sẽ không như vậy nữa. Đi đâu em sẽ báo lại với chú quản sinh hoặc thầy cô trong trường. Xin cô tha thứ cho em lần này.
Em xin chân thành cảm ơn.

Kết quả (Nhật) 2:

子供たちが無知な教師自身がカフェテリアで学ばなければならないはずだから。カフェテリアで勉強しながら、しかし、私はすでに設定されたルールに準拠していません。私は生まれ許可主観なしに任意トイレ、それは私のせいだった。
私は許す彼女の願いを私たちの過ちを提示すると同時に、このアプリケーションを書きました。
私は次の時間はあなたが好きではないであろうことをお約束もうその。私は、経営の学校の生徒や教師を支払うことを行くために戻って報告します。彼女は私にこの時間はご容赦ください。
私は心からありがとうございました。