Theo khoản 14, điều 4 Luật các tổ c

Theo khoản 14, điều 4 Luật các tổ chức tín dụng năm 2010: “Cấp tín dụng là việc thỏa thuận để tổ chức, cá nhân sử dụng một khoản tiền hoặc cam kết cho phép sử dụng một khoản tiền theo nguyên tắc có hoàn trả bằng nghiệp vụ cho vay, chiết khấu, cho thuê tài chính, bao thanh toán, bảo lãnh ngân hàng và các nghiệp vụ cấp tín dụng khác”. Như vậy tín dụng được thể hiện dưới các hình thức khác nhau : tín dụng bằng tiền (cho vay) tín dụng bằng tài sản, tín dụng bằng chữ tín ( bảo lãnh). Tuy nhiên trong hoạt động tín dụng thì cho vay là hoạt động quan trọng nhất và chiếm tỷ trọng lớn nhất tại các NHTM . Do đó thuật ngữ tín dụng và cho vay thường được dùng đan xen và thay thế cho nhau. Căn cứ vào chủ thể vay vốn , tín dụng có thể chia thành : tín dụng doanh nghiệp, tín dụng cá nhân, và tín dụng cho các tổ chức tài chính

Kết quả (Anh) 1:

According to paragraph 15, article 4 of the law on credit institutions 2010: "credit Level is the agreement to organize, personal use of a sum of money or the commitment to allow the use of a sum of money under the principle there for repayment of the loan, discounting, financial leasing, factoring, bank guarantees and other credit granting services". So credit is expressed under different forms: the monetary credit (loan) credit by credit, property with the letter of credit (guarantee). However in credit lending activities is the most important activity and large for the URBAN COMMERCIAL. Hence the term credit and loans are often used interchangeably and interwoven. Base on the subject loans, credit may be divided into: business credit, personal credit, and credit for financial institutions

Kết quả (Anh) 2:

Under Clause 14, Article 4 of the Law on Credit Institutions in 2010: "Providing credit is the agreement to organizations and individuals who use an amount or commitment to use some money on the principle of reimbursement by lending operations, discount, financial leasing, factoring, bank guarantees and other credit granting operations ". Such credits are expressed in different forms: cash credit (loan), credit property, credit in trust (guarantee). However in credit activities, the loan is the most important activity, accounting for the largest share in the banks. Therefore credit terms and loan mix and are often used interchangeably. Pursuant to the loan holder, the credit can be divided into: corporate credit, personal credit, and credit for financial institutions