Ok Will.Về cơ bản, bạn đã tạm thời

Ok Will.
Về cơ bản, bạn đã tạm thời ký xong Hợp đồng cho thuê căn hộ. Sau 15 ngày từ thời điểm ký nghiệm thu và quyết toán thi công cho nhà thầu, khi đó căn hộ sẽ được đưa vào hoạt động.
Về các văn bản nghiệm thu và quyết toán, đơn vị thi công có gửi cho bạn và cc cho chúng tôi một số văn bản. Điều có có nghĩa là căn hộ đã được cả 3 bên cùng nhau bàn giao, bao gồm: khách hàng, đơn vị thi công, và công ty.
* Bạn hãy in các trang sau và ký vào vị trí Khách hàng; chủ sở hữu.
- Biên bản nghiệm thu bàn giao căn hộ ( màu xanh lá cây ): bạn in trang 5 và ký + ghi tên đầy đủ vào ô Chủ sở hữu (chủ sở hữu).
- Bản thanh lý hợp đồng ( Bảng Thanh Lý Hợp Đồng ): bạn in trang 2 và ký vào vị trí Khách hàng (Khách hàng). Theo hợp đồng thì đợt thanh toán cuối cùng của bạn là 95.550.800 vnđ.
- Biên bản bàn giao căn hộ (Biên Bản Bàn Giao ): bạn in trang 2 và ký vào vị trí Khách hàng (Khách hàng)
- Bảng quyết toán giá trị căn hộ (BẢNG GIÁ TRỊ QUYẾT TOÁN): bạn in trang 2 và ký vào vị trí Khách hàng (Khách hàng)
căn hộ bắt đầu kinh doanh sau 15 ngày kể từ ngày nghiệm thu (bàn giao 3 bên).
* Vậy, bạn hãy cố gắn hoàn tất các thủ tục nghiệm thu và quyết toán với nhà thầu như tôi đã hướng dẫn trong email này nhé.
Chúc một ngày tốt lành

Kết quả (Anh) 2:

Will Ok.
Basically, you have done up temporary apartment rental contract. After 15 days from the time of acceptance and settlement construction to the contractor, while the apartments will be put into operation.
In terms of acceptance documents and settlements, the construction company has sent you and cc we do some writing. It may mean that the apartment were both handed three parties together, including: the customer, the construction company, and the company.
* Please print the following page and sign the customer location; owner.
- Minutes of apartments handed over test (green): you print pages 5 and up + full name in the box owners (owners).
- The liquidation of the contract (Table Thanh Ly Agreement): you print page 2 and up into position Customer (Client). Under the contract, the final installment of VND 95,550,800 you are.
- The minutes of the apartment handover (delivery records): you print page 2 and up into position Customer (Client)
- Balance Sheet value apartments (tABLE vALUE SETTLEMENT): you print page 2 and up into position Customer (Customer)
began trading flat after 15 days from the date of acceptance (handover 3rd parties).
* So , try attaching complete the procedures for acceptance and settlement of contractors as I have instructions in this email offline.
have a good day