Theo các tác giả (GS. Mai Ngọc Chừ chủ biên), sách dạy tiếng Việt cho người Việt Nam định cư ở nước ngoài chưa biết tiếng Việt và cho những người nước ngoài có nhu cầu học tiếng Việt
According to the authors (GS. Mai Ngoc Hesitation eds.), the book teaches Vietnamese for Vietnam who settled overseas Vietnamese is unknown and alien to those wishing to learn Vietnamese
According to the authors (GS. Mai Ngoc Chu editor), books teach Vietnamese to Vietnam to overseas Vietnamese unknown and for foreigners who want to learn Vietnamese