B. BÊN B CÓ NGHĨA VỤ:1. Hướng dẫn,

B. BÊN B CÓ NGHĨA VỤ:
1. Hướng dẫn, hỗ trợ cho bên A những thủ tục cần thiết cho chuyến đi, xác nhận các dịch vụ, ngày khởi hành đi và giá cho bên A.
2. Triển khai đặt phòng khách sạn, phương tiện vận chuyển và các dịch vụ khác đã nêu trong chương trình.
3. Bồi thường 50% tổng giá trị hợp đồng nếu không thực hiện hợp đồng mà không thuộc phạm vi điều 3, khoản A mục 1 của hợp đồng này.

Kết quả (Anh) 1:

B. SIDE B IS OBLIGED TO:1. Guide and support for the party A the procedures required for the trip, confirmed on services departing and the price for A party.2. deploy the latest hotel rooms, transportation, and other services as stated in the program.3. compensation of 50% of the total contract value if no contract without covered 3, paragraph A of section 1 of this agreement.

Kết quả (Anh) 2:

B. RESPONSIBLE PARTY:
1. Guidance, support for party A the procedures necessary for the trip, confirmed the service, departure dates and prices for Party A.
2. Deploying hotel reservations, transportation and other services mentioned in the program.
3. Compensation of 50% of the total value of the contract if the contract is not done without under article 3, paragraph A, Section 1 of this contract.