Thưa ông HajaTôi tên là Lucia bên c

Thưa ông Haja

Tôi tên là Lucia bên công ty Gia Việt Khang.

Chúng tôi đã gửi báo giá chi tiết cho bên PSA , dựa trên báo giá của Yaskawa đã gửi qua cho chúng tôi và kèm theo là chi phí phát sinh từ Việt Nam ( như file đính kèm )
chúng tôi nhận được từ phản hồi từ khách hàng là báo giá cho việc sửa chữa từ YASKAWA cho PSA là 10.000 đô singapore. Và bên Yaskawa gửi cho chúng tôi là 11.000 usd, có phần hơi chênh lệch,. Tôi mong ông xác minh lại thông tin này.

Kết quả (Anh) 1:

Dear Mr. HajaMy name is Lucia Viet Khang's company party. We sent a detailed quote for the PSA, based on quotes of Yaskawa has sent over to us and attached is the cost incurred from Vietnam (as attachments)We received feedback from customers is a quote for the repair from YASKAWA to PSA is 10,000 singapore dollars. And the Yaskawa send us is 11,000 usd, there is little difference,. I urge you to verify this information.

Kết quả (Anh) 2:

Dear Mr. Haja I called the company Lucia Khang Gia Vietnam. We sent a detailed quote for the PSA, based on the price of Yaskawa has sent over to us and together with the costs incurred from Vietnam ( as attachments) we get feedback from customers is a quote for the repair from YASKAWA for singapore PSA is $ 10,000. Yaskawa and send us the 11,000 usd, somewhat difference ,. I hope you verify this information.