Sau gần 8 năm niêm yết trên Sở GDCK

Sau gần 8 năm niêm yết trên Sở GDCK TP. HCM (HOSE), từ một công ty cổ phần tư nhân

quy mô vừa với số vốn điều lệ 580 tỷ đồng, HSG đã vươn lên trở thành một tập đoàn kinh tế

tư nhân số 1 trong lĩnh vực tôn, thép ở Việt Nam và là nhà xuất khẩu tôn, thép hàng đầu khu

vực Đông Nam Á.

Trong giai đoạn 2001 - 2014, sản lượng, doanh thu thuần, lợi nhuận sau thuế của HSG lần

lượt đạt tốc độ tăng trưởng kép hàng năm là: 79%, 93%, 79%. Đặc biệt, trong niên độ tài

chính (NĐTC) 2013 - 2014, mặc dù thị trường tôn, thép gặp rất nhiều khó khăn, nhưng HSG

vẫn đạt được những kết quả kinh doanh ấn tượng: sản lượng thành phẩm đạt 810.226 tấn,

doanh thu thuần 14.990 tỷ đồng, lợi nhuận sau thuế 410 tỷ đồng..trong năm 2014 tập đoàn tái

cấu trúc thành công và 2015 đã hưởng thành quả lớn minh chứng là : doanh thu và lợi nhuận

tăng trưởng cực kỳ ấn tượng so với 2014 , lợi nhuận tăng hơn 50% là niềm mơ ước của nhiều

doanh nghiệp niêm yết

Kết quả (Anh) 1:

After nearly 8 years listed on hose terms, from a private joint stock company medium scale with chartered capital of 580 billion, HSG has emerged into an economic group investors in the field of religion, steel in Vietnam and is export House, the leading steel zone South East Asia.In the period 2001-2015, production, revenue, profit after tax of HSG times Weekly reach of dual annual growth is: 79%, 93%, 79%. In particular, in the speed of your (NĐTC) 2013-2014, though the market ton steel, met a lot of difficulties, but the HSG still achieved the impressive business results: finished product output reached 810,226 tons, 14990 billion revenue, profit after tax 410 billion. in 2014 the Group re the structure of success and great achievement have 2015 demonstrates is that revenue and profit extremely impressive growth than 2014, profit increased more than 50% is my dream of many business listing

Kết quả (Anh) 2:

After almost 8 years of listing on the Stock Exchange TP. HCM (HOSE), from a private shareholding company with a capital medium chartered 580 billion, HSG has grown to become an economic group of private sector No. 1 in corrugated steel in Vietnam and Exporters are respected, leading steel areas in Southeast Asia. In the period 2001 - 2014, output, net sales and profit after tax of HSG times reaching speeds respectively compound annual growth: 79%, 93%, 79%. In particular, in the financial year as the (fiscal year) from 2013 to 2014, although the religious market, steel faced many difficulties, but HSG has achieved impressive business results: output reached 810 226 tonnes of finished products, sales Net income 14 990 billion, after-tax profit of 410 billion conglomerate dong..trong 2014 re- structure has enjoyed success and major achievements in 2015 demonstrate that: revenue and profit growth is extremely impressive considering 2014 , profit rose more than 50% is the dream of many listed companies