Kinh tế TP.HCM khởi sắc 28/03/2015

Kinh tế TP.HCM khởi sắc
28/03/2015 09:00 GMT+7
TT - Trong ba tháng đầu năm 2015, kinh tế TP tiếp tục giữ vững tốc độ tăng trưởng. Tổng sản phẩm nội địa trên địa bàn TP ước đạt 202.040 tỉ đồng, tăng 8%...
Tại cuộc họp về tình hình kinh tế - văn hóa xã hội, quốc phòng - an ninh TP.HCM quý 1 ngày 27-3, ông Thái Văn Rê, giám đốc Sở Kế hoạch - đầu tư TP, cho biết tình hình kinh tế TP có những dấu hiệu khởi sắc.
Cụ thể, trong ba tháng đầu năm 2015, kinh tế TP tiếp tục giữ vững tốc độ tăng trưởng. Tổng sản phẩm nội địa (GDP) trên địa bàn TP ước đạt 202.040 tỉ đồng, tăng 8% so với cùng kỳ 2014, cao hơn mức tăng trong quý 1 của ba năm liên tiếp gần đây.
Trong đó, khu vực dịch vụ chiếm tỉ trọng lớn nhất và có tốc độ tăng trưởng nhanh nhất (chiếm 60,5%, tăng 9,2%). Doanh thu từ hoạt động kinh doanh bất động sản tăng 20% so với cùng kỳ 2014, ước đạt 23.507 tỉ đồng.
Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 3 tăng nhẹ 0,16% so với tháng trước (cùng kỳ năm trước giảm 0,46%). Sau Tết Nguyên đán, giá cả hàng hóa trên thị trường nhìn chung ít biến động, sức mua thị trường trở lại trạng thái bình thường trước tết.

Kết quả (Trung (Phồn thể)) 1:

胡志明市經濟。HCM 蓬勃發展2015/3/28 09: 00 GMT + 7TT-在 2015 年開始的三個月，該市的經濟繼續增長。胡志明市的生產總值預計達到 202 兆 400 零億，上升到 8%......在會議上國家的文化和社會經濟、 國防和安全，胡志明市。27-3，高達 1 季說泰國范 D、 規劃與投資部主任說經濟形勢 TP 跡象蓬勃發展。具體來說，在 2015 年開始的三個月，該市的經濟繼續增長。國內生產總值 （GDP） 在胡志明市估計將高達 202 兆 400 零億，上升了 8%，從 2014 年的同一時期，在最近的連續三年第一季度增加。尤其是，服務部門占最大的密度，並有增長最快的 （占 60.5%，增加了 9.2%）。來自房地產業務收入到 2014 年，估計將高達 23 兆 5070 億與同期增加 20%。消費者價格指數 (CPI) 在 3 月中 (去年同期下降 0.46%），較上月上升略 0.16%。在農曆新年後在市場上的商品價格一般少波動，市場購買力回到正常在農曆新年之前。

Kết quả (Trung (Phồn thể)) 2:

經濟蓬勃發展
2015年3月28日09:00 GMT + 7
TT -在2015年的前三個月，我市經濟持續增長難以為繼。國內生產總值（GDP）城市估計為202040十億，同比增長8％......
在這次會議上對經濟形勢-社會文化，防務-安全胡志明市第一季度27-3天，泰國範重，規劃部主任-市投資表示，城市的繁榮跡象的經濟形勢，
特別是在2015年的前三個月，經濟繼續保持增長TP 。國內生產總值（GDP）在城市估計為202040十億，同比增長8％，較2014年同期，比上一次連續三年第一季度高。
尤其是服務業佔這是規模最大，增長最快（佔60.5％，9.2％）。從業務收入增長20％的房地產相比，在2014年的同一時期，估計在23 507十億。
居民消費價格指數（CPI）同比上漲0.16％，3月比前一個月（去年同期由0.46％下降）。春節後，商品市場上的價格一般波動較小，市場採購恢復正常節前。