Tiểu thuyết kể về chuyện tình của M

Tiểu thuyết kể về chuyện tình của Meggie với linh mục Ralph. Chuyện tình của Meggie với cha Ralph chỉ có thể diễn tả trong bốn chữ "nỗi đau tuyệt vời" và để có được sự tuyệt vời đó, họ đã phải trả giá cả cuộc đời. Như trong lời đề tựa đã viết: "Có một truyền thuyết về con chim chỉ hót có một lần trong đời, nhưng hót hay nhất thế gian. Có lần nó rời tổ bay đi tìm bụi mận gai và tìm cho bằng được mới thôi. Giữa đám cành gai góc, nó cất tiếng hát bài ca của mình và lao ngực vào chiếc gai dài nhất, nhọn nhất. Vượt lên trên nỗi đau khổ khôn tả, nó vừa hốt vừa lịm dần đi, và tiếng ca hân hoan ấy đáng cho cả sơn ca và hoạ mi phải ghen tị. Bài ca duy nhất, có một không hai, bài ca phải đổi bằng tính mạng mới có được.Nhưng cả thế gian lặng đi lắng nghe, và chính Thượng đế trên thiên đình cũng mỉm cười. Bởi vì tất cả những gì tốt đẹp nhất chỉ có thể có được khi ta chịu trả giá bằng nỗi đau khổ vĩ đại... Ít ra thì truyền thuyết nói như vậy

Kết quả (Anh) 1:

The novel tells the love story of Meggie with Ralph. Meggie's love story with father Ralph can only be expressed in four words "great pain" and to get the great that they have paid off all my life. As in the caption wrote: "there is a legend about a bird sing only once in my life, but their songs or for the world. Once it left the nest foraging Thorn and search for by new. Among the branches, it took off his song singing and plunge into the chest spikes the longest, the most pointed. Rise above suffering inexpressible, it just fades away, and the iron has just killed the ca rejoice for he and Lark both mi must envy. The only song, a ballad, was by the new life has been. But both the world quiet listening, and God on Heaven smiles. Because all the best can only get when we bear the costs of the great suffering. At least the legend says so

Kết quả (Anh) 2:

The novel tells the love story of Meggie and Ralph priest. The love story of Meggie and Ralph father can only describe the four words "great pain" and to get great, they have paid a lifetime. As in the preface wrote: "There is a legend of bird song only have once in a lifetime, but the best song in the world. There are times it left the crew to look for dust sloes and the quest of new severance. among thorny twigs, it sings its song chest and tuberculosis in the longest spines, sharp as possible. Beyond the inexpressible grief, it has alarmed both gradually sank, and was joyfully singing voice worth for nightingale nightingales and envy. The song unique, incomparable, the song must change with new life duoc.Nhung stunned the whole world to listen, and the heavenly God is smiling laugh. Because all good things can only get when we bear the expense of the great suffering ... At least, so says the legend