Trước Đại hội VI (1986), khái niệm

Trước Đại hội VI (1986), khái niệm kinh tế thị trường là chưa được Đảng ta không đề cập đến và xem đó là nền tảng của nền sản xuất tư bản chủ nghĩa. Do vậy, chúng ta chỉ tập trung và thực hiện nền kinh tế hàng hóa tập trung bao cấp trong đó, Nhà nước giữ vai trò chủ đạo, quản lý và điều tiết trên tất cả các lĩnh vực và phương diện. Đặc điểm của nền kinh tế thời kỳ này là vận hành theo cơ chế xin - cho, quản lý là phân phối theo kiểu “phân cấp” dưới sự quản lý của Nhà nước, sản xuất theo kiểu cộng đồng và thực hiện theo kế hoạch. Chính điều này đã tạo ra sự trì trệ, ỷ lại, làm giảm tính chủ động, mất động lực, không phát huy hết tiềm năng, nguồn lực trên tất cả các phương diện trong phát triển kinh tế - xã hội. Đây là một sai phạm lớn trong nắm bắt và vận dụng quy luật biện chứng giữa lực lượng sản xuất và quan hệ sản xuất của Đảng ta, đó “là những sai lầm nghiêm trọng và kéo dài về chủ trương, chính sách lớn, sai lầm về chỉ đạo chiến lược và tổ chức thực hiện” . Đảng ta cũng thẳng thắn thừa nhận “trong nhận thức cũng như trong hành động chúng ta chưa thừa nhận cơ cấu kinh tế nhiều thành phần ở nước ta đang tồn tại trong một thời gian tương đối dài, chưa nắm vững và sử dụng đúng quy luật về sự phù hợp của quan hệ sản xuất với tính chất và trình độ của lực lượng sản xuất” . Vấn đề đặt ra ở đây là cần có một giải pháp mang tính đường lối để phát huy mọi tiềm năng nguồn lực, tăng tính chủ động, sáng tạo trong lao động, sản xuất và kinh doanh trong mọi tầng lớp nhân dân.

Kết quả (Anh) 1:

Before Congress (1986), the concept of a market economy is not yet Party I mentioned and see which is the Foundation of capitalist production. Therefore, we only focus and made the economy the merchandise focus subsidized in that State, the dominant role, manage and regulate on all fields and aspects. Characteristics of the economy during this period was to operate under the mechanism please-for, management is distributed under the "decentralized" under the management of the State, produced in the community and implemented as planned. This creates stagnation, one tree Hill again, reduce the initiative, losing motivation, not promote their full potential, resources on all aspects of socio-economic development. This is a major breach in the capture and rules applied dialectic between production forces and relations of production of our Party, which "are seriously wrong and advocates, major policy mistake about the strategic direction and implementation". The party also frankly admitted "in perception as well as the action we have to acknowledge the economic structure in our country are to survive in a relatively long time, have yet to master and use proper rules of conformity of production relations with the nature and level of the productive forces". Issues raised here is that there needs to be a policy solution to promote the potential of resources, increased initiative, creativity in labor, manufacturing and trading in all strata.

Kết quả (Anh) 2:

Before Congress VI (1986), the concept of a market economy is not yet party and did not mention whether it is the foundation of the capitalist production. Therefore, we concentrate and perform economy focused subsidized goods in which the state plays a key role, management and regulation in all areas and aspects. Features of this period the economy is operating mechanism for - for, management is distributed in a "decentralized" under the administration of the State, community-style production and implementation of the plan . This has created delays, dependence, reducing the autonomy, loss of motivation, not unleash potential and resources on all aspects of economic development - social. This is a great mistakes in understanding and applying the law of dialectics between productive forces and production relations of our Party, that "the serious mistakes and lasted about policy, major policies, wrong mistake of directing strategy and implementation ". Party frankly admitted "in perception as well as the actions we have acknowledged the economic structure of many components that exist in our country for a relatively long time, have not mastered and used properly Code of conformity of production relations to the nature and level of productive forces ". The problem here is that there should be a way of solutions to promote all potential resources, increasing the initiative and creativity of employees, production and sales of all classes of people.