Trong các chuyến công tác nước ngoà

Trong các chuyến công tác nước ngoài, dù bận rộn đến đâu, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng luôn dành thời gian thỏa đáng để gặp gỡ, nói chuyện, dành những tình cảm thân thương nhất đối với bà con Việt kiều. Nhưng lần này, Tổng Bí thư nói chuyện với bà con với niềm xúc động đặc biệt, bằng tất cả tấm lòng rộng mở, chân thành, thẳng thắn. Điều đó cũng dễ hiểu bởi trong số hơn 4 triệu người Việt Nam định cư ở nước ngoài, Hoa Kỳ là địa bàn có đông kiều bào nhất, thành phần cũng rất đa dạng. Tổng Bí thư đã đề cập những vấn đề cốt lõi trong quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ; những trọng tâm ưu tiên trong chính sách đối ngoại của Đảng, Nhà nước ta. Gửi thông điệp mạnh mẽ về chính sách đại đoàn kết dân tộc của Đảng, Nhà nước ta, Tổng Bí thư mong muốn bà con luôn hướng về quê hương đất nước, không chỉ bằng các hoạt động từ thiện, đầu tư, mà bằng tất cả tấm lòng, tình cảm gắn bó với quê hương. Tổng Bí thư nhắn nhủ, mong muốn bà con kiều bào hãy phát huy tinh thần đoàn kết, hòa hợp dân tộc, đối với nước ngoài còn “gác lại quá khứ, hướng tới tương lai”, huống hồ “người trong một nước, phải thương nhau cùng.” Dù đi đâu, làm gì, trong bất cứ hoàn cảnh nào, hãy luôn nhớ mình là người Việt Nam, sống xứng đáng là con Lạc, cháu Hồng... cùng chung tay đóng góp xây dựng một nước Việt Nam hòa bình, độc lập, dân chủ, giàu mạn

Kết quả (Anh) 1:

In business trips abroad, though busy, General Secretary Nguyen Phu trong always spend time satisfactory to meet, talk, taking the trade body for Vietnamese people. But this time, the General Secretary of talking with her children with special emotional, with all heart wide open, sincere, forthright. It is easy to understand by out of more than 4 million people Vietnam settled abroad, the United States is there in eastern Mexico, the composition is also very diverse. The Secretary-General has addressed the core issue in U.s.-Vietnam relations; the emphasis in foreign policy priority of the Democratic Party, our State. Send a strong message about the great national unity policy of the party, the State, the General Secretary of wanting her children always towards the motherland, not only by charity activities, investments, which by all hearts, emotional connection with their homeland. The General Secretary of inspired, wanting her children promote national unity, ethnic harmony, for the foreign "sentinels of the past, towards the future", "water in a lake or situation, to hurt each other." Though where to go, what to do, in any circumstance, always remember her as the Vietnam, living deserves the Tribe, descendants of Hong ... efforts to contribute to building a country Vietnam peace, independence, democracy, rich beam

Kết quả (Anh) 2:

During trips abroad, despite how busy, General Secretary Nguyen Phu Trong always had time to adequately meet, talk, spend most loving feelings towards overseas Vietnamese. But this time, General Secretary spoke to her son with special emotion, in all open heart, sincere, frank. That is understandable because of the more than 4 million people in Vietnam residing abroad, the United States is the region with the most expatriates crowded composition is very diverse. Secretary General mentioned the key issue in the relationship between Vietnam and the US; the priorities in the foreign policy of the Party and State. Send a strong message about the policy of national unity of the Party, State, General Secretary wishes people keep talking about the homeland, not only through philanthropy, investing, but by all whole heart, the emotional ties with their homeland. Secretary General reminds, wants her children go overseas to promote the spirit of unity, national reconciliation, towards foreigners still "putting the past behind, looking towards the future", let alone "people in a country, to trade together. "Though where to go, what to do, in any circumstance, always remember themselves as Vietnam, a life worthy of the Lac Hong grandchildren ... join hands to contribute to build a country Vietnam peace, independence, democracy and rich romance