First, Maneki nekoTại khắp mọi nơi

First, Maneki neko
Tại khắp mọi nơi trên Nhật, từ những cửa tiệm, nhà hàng cho đến những ngân hàng và cơ quan công sở, đón chào chúng ta luôn là hình ảnh của một chú mèo vẫy vẫy tay… đó chính là maneki neko, một trong những vật cầu may phổ biết nhất tại Nhật Bản. Người dân ở đây tin rằng chú mèo này sẽ mang lại may mắn và sự thịnh vượng trong kinh doanh. Maneki Neko còn được sử dụng như vật dụng trang trí trong nhà, chúng được làm với đủ chủng loại, kích thước; được bán tại hầu hết tất cả các cửa hàng lưu niệm (trong đó nổi nhất là ở phố Nakamise, gần Đền Senso), vì vậy du khách có thể dễ dàng mua nó.

Kết quả (Anh) 1:

First, the Maneki nekoIn across Japan, from shops and restaurants to the banks and Office Agency, welcomes us always the picture of a cat waved waving ... it is the maneki neko, one of the most common tailoring in Japan. The people here believe that this cat will bring good luck and prosperity in business. Maneki Neko are also used as decorative items in the home, they are made with enough type size; sold in most all souvenir (of which the most famous is the Nakamise Street, near the Temple of Senso), so you can easily buy it.

Kết quả (Anh) 2:

First, Maneki neko
At all over Japan, from the shops and restaurants to banks and government offices, we are always welcoming image of a cat waved ... that's Maneki-Neko , one of the most common material for good luck in Japan. People here believe that cats will bring good luck and prosperity in business. Maneki Neko is also used as decorations in the house, they are made ​​with all types and sizes; sold in almost all the shops (of which the most prominent is Nakamise Street, near the Senso Temple), so visitors can easily buy it.