Tổng cục du lịch nhận định rằng tìn

Tổng cục du lịch nhận định rằng tình hình hiện nay "khá nghiêm trọng". Sự sụt giảm về số lượng du khách nước ngoài đến với Việt Nam trong những tháng gần đây do cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu sẽ gây ra những trở ngại lớn cho ngành du lịch Việt Nam nhằm đạt mục tiêu đề ra là đón 5 triệu khách quốc tế trong năm nay.
Số lượng du khách nước ngoài đến với Việt Nam trong tháng sáu giảm đáng báo động và xu hướng này vẫn còn tiếp tục giảm. Tổng cục du lịch cho biết lượng khách quốc tế đến với Việt nam trong tháng tám là 339.000 lượt khách, 315.000 lượt khách trong tháng chín và 297.000 lượt khách trong tháng mười. Tổng cục thống kê còn cho biết chỉ có 279.000 lượt khách người nước ngoài đến với Việt Nam trong tháng mười một và nó sẽ tiếp tục giảm nhiều hơn so với tháng trước.

Kết quả (Anh) 1:

Tourism identified that the current situation "pretty serious". A decrease in the number of foreign tourists coming to Vietnam in recent months due to the global financial crisis will cause the major obstacles for Vietnam tourism industry aimed at achieving objectives is welcomed 5 million international visitors this year.The number of foreign tourists coming to Vietnam in June rising alarmingly and this trend still continues to decrease. Vnat said the number of international visitors to Vietnam in August is 339,000 visitors, 315,000 passengers in September and 297,000 in October. The Statistics Bureau also said only 279,000 passengers foreigners come to Vietnam in November and it will continue to lose more than a month ago.

Kết quả (Anh) 2:

Administration of Tourism said that the current situation "quite serious". The decline in the number of foreign visitors to Vietnam in recent months due to the global financial crisis will cause major problems for Vietnam's tourism industry to achieve its objectives is welcome 5 million international visitors this year.
Number of foreign visitors to Vietnam in June dropped alarmingly and this trend continues to decline. Tourism Authority said international visitors came to Vietnam in August was 339,000 passengers, 315,000 passengers in September and 297,000 passengers in November. GSO also said only 279,000 foreign tourists came to Vietnam in November and it will continue to decline more than the previous month.