thật bất ngờ! tôi xin chân thành cả

thật bất ngờ! tôi xin chân thành cảm ơn thầy và các labo-member trong thời gian qua đã giúp đỡ tôi trong học tập cũng như trong sinh hoạt. Tôi thực sự ấn tượng về đất nước và con người nơi đây, mọi người rất tốt bụng làm tôi cảm thấy thoải mái và gần gũi như những người thân trong gia đình. 2 tuần trôi qua có rất nhiều kỉ niệm, tôi cảm thấy buồn vì phải xa nơi này. hy vọng trong tương lai tôi được quay trở lại Nhật Bản và gặp lại mọi người. Kính chúc thầy và mọi người mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công.

Kết quả (Anh) 1:

real surprise! I sincerely thank master and the labo-member in the passage of time has helped me in learning as well as in living. I am really impressed about the country and the people, the people very nice made me feel comfortable and close as the ones in the family. 2 weeks went by there so many memories, I feel sad because right away. in the future I hope to be back in Japan and meet people. We wish the teacher and everyone healthy, happy and successful.

Kết quả (Anh) 2:

how suprised! I sincerely thank you and the labo-member in recent years has helped me in learning and in life. I am really impressed by the country and the people here, people are very kind make me feel comfortable and approachable as the ones in the family. 2 weeks have passed so many memories, I feel sad to be away from this place. I hope in future be returned to Japan and see everyone. We wish him and everyone healthy, happy and successful.