Jacques Cartier khởi hành chuyến hả

Jacques Cartier khởi hành chuyến hải hành thứ hai của ông vào ngày 13 tháng 5 năm 1535 với ba con tàu, 110 thủy thủ và hai cậu bé tù binh. Đến cửa sông St. Lawrence, ông đi ngược sông lần đầu tiên và dừng tại Stadacona, làng của người Iroquois trên bờ sông này (nay nằm gần Thành phố Québec). Hai cậu bé thổ dân được trao trả cho cha mình, tù trưởng Donnacona.

Jacques Cartier để lại hai tàu chính ở một cảng gần Stadacona và dùng chiếc tàu nhỏ nhất tiếp tục ngược sông và đến Hochelaga (nay là Montréal) vào ngày 2 tháng 10 năm 1535. Hochelaga gây ấn tượng mạnh cho Cartier với hơn một nghìn thổ dân Iroquois chào đón ông trên bờ sông St. Lawrence. Nơi này về sau được khẳng định là khởi nguồn của thành phố Sault Sainte-Marie, Michigan), cũng là nơi mà hiện cây cầu Jaques Cartier đang đứng.

Sau hai ngày với những người Iroquois ở Hochelaga, Cartier quay lại Stadacona vào ngày 11 tháng 10. Sau đó, ông quyết định nghỉ qua mùa đông 1535 ở đây, bởi đã quá muộn để quay về Pháp. Cartier và thủy thủ đoàn chuẩn bị cho mùa đông bằng cách gia cố pháo đài, chất củi và muối cá và mồi săn. Suốt mùa đông này, Cartier soạn một cuốn địa chí nói về tập tục của người bản địa. Ví dụ như tập quán mặc xà cạp và khố ngay cả trong tiết đông lạnh giá.

Từ giữa tháng 11 năm 1535 đến giữa tháng 4 năm 1536, đoàn tàu thám hiểm bị đóng băng ở cửa sông St. Charles, phía dưới Hòn đá Quebec. Trên sông, băng đóng dày hơn một sải (1.8 m) và sâu trong đất liền tuyết phủ dày 4 feet (1.2 m). Không những thế, dịch bệnh scobat nổ ra – ban đầu là người Iroquois, sau đó là người Pháp. Trong nhật kí của mình, Cartier ghi nhận rằng trong 110 người trong đoàn, chưa đầy 10 người là còn khỏe mạnh. Số người Iroquois chết là khoảng 50 người.

Một trong những thổ dân sống sót là con trai của tù trưởng, Domagaya. Trong một lần ghé thăm pháo đài quân Pháp, Cartier được biết rằng một thứ thuốc làm từ một loài cây tên là annedda, một cây thuộc họ tuyết tùng trắng (thuja) có thể chữa được bệnh scobat. Phương thuốc này đã cứu sống đoàn thám hiểm khỏi cái chết. Đến cuối mùa đông, 85 thủy thủ vẫn còn sống.

Đầu tháng 5 năm 1536, Cartier quyết định bắt cóc chính tù trưởng Donnacona, để được nghe kể một huyền thoại về một vùng đất ở xa về phía bắc, tên gọi là "Vương quốc Saguenay" (Royaume du Saguenay). Nơi đây được tin là một mỏ vàng, hồng ngọc và nhiều châu báu khác. Sau một cuộc hành trình gian khổ xuôi dòng St. Lawrence và ba tuần vượt Đại Tây Dương, Cartier và thủy thủ đoàn cập bến Saint-Malo vào ngày 15 tháng 6 năm 1536.

Đến đây, chuyến hải hành thứ hai và cũng là chuyến đi gặt hái được nhiều kết quả nhất của Cartier đã chấm dứt sau mười bốn tháng rong ruổi. Với việc xác định vị trí cửa sông St. Lawrence trong chuyến hải hành đầu tiên, Cartier đã mở con đường nước lớn nhất để châu Âu thâm nhập vào Bắc Mỹ. Ông đã ước lượng chính xác về tài nguyên của Canada, cả về thiên nhiên lẫn con người, dĩ nhiên là không kể phần thổi phồng về tiềm năng khoáng sản. Mặc dù những hành động của ông đối với người Iroquois trên bờ sông St. Lawrence là đáng xấu hổ, ông cũng đã từng thiết lập tình hữu nghị với họ và những người bản địa khác cùng ở dọc bờ sông. Đó là một bước chuẩn bị sơ bộ không thể thiếu cho người Pháp trong việc xây dựng thuộc địa ở đây.

Kết quả (Pháp) 1:

Jacques Cartier a navigué de son second voyage le 13 mai en 1535 avec trois navires, 110 hommes et deux natifs. À l'embouchure du fleuve St. Laurent, il est allé vers l'arrière et s'est arrêté tout d'abord à la rivière à Stadacona, villages Iroquois sur les rives de ce fleuve (qui se trouve près de la ville de Québec). Deux garçon autochtone doit être retourné à son père, leurs chefs.Jacques Cartier à quitter les deux principaux navires dans un port près de Stadaconé et petits bateaux d'occasion pour la rivière et se poursuit jusqu'à Hochelaga (aujourd'hui Montréal), le 2 octobre 1535. Hochelaga impressionner pour Cartier avec plus d'un millier des Indiens Iroquois l'accueillit sur les rives du fleuve Saint-Laurent. Cet endroit a été plus tard confirmé comme le début de la ville de Sault Sainte Marie, Michigan), est aussi l'endroit où nous pont Jaques Cartier sont debout.Après deux jours avec les Iroquois à Hochelaga, Cartier revient à Stadaconé le 11 octobre. Après cela, il décide de passer l'hiver de 1535 ici, parce qu'il était trop tard pour revenir en France. Cartier et son équipage se préparent pour l'hiver en renforçant la forteresse, le bois et le poisson salé et chassent des proies. Au cours de cet hiver, Cartier composer un discours de livre Chi local sur les coutumes des indigènes. Par exemple porter des jambières et des coutumes des archives même par temps froid.De la mi-novembre 1535 à mi-janvier de l'année 1536, le convoi des explorateurs ont gelé à la rivière Saint-Charles, sous le rocher du Québec. Sur la rivière, glace plus épaisse qu'une brasse (1,8 m) et profondément dans la terre de neige 4 pieds (1,2 m). D'ailleurs, scorbut rompt out-initialement le peuple Iroquois, puis le peuple de France. Dans son journal, Cartier a fait remarquer que sur 110 personnes au sein des syndicats, moins de 10 qui sont encore en bonne santés. Iroquois morts est environ 50 personnes.L'un de l'indigène survivant est le fils du chef, DOM Agaya. Lors d'une visite du fort Français, Cartier était au courant qu'un mets fait d'un arbre appelé annedda dans la neige (probablement Arbor vitae) guérirait de scorbut. Ce remède a sauvé l'expédition d'entre les morts. Jusqu'à l'hiver dernier, 85 marins sont encore en vie.Au début de mai 1536, Cartier a décidé d'enlever leur chef major, pour se faire dire une légende sur une terre dans le grand Nord, le nom de « Royaume de Saguenay » (Royaume du Saguenay). Cet endroit est une mine d'or, rubis et bien d'autres trésors. Après un pénible voyage vers le bas Saint-Laurent et trois semaines outre-Atlantique, Cartier et l'équipage à quai Saint-Malo le 15 juin 1536.Ici, le deuxième voyage et était aussi le voyage a lancé les résultats de Cartier a pris fin après quatorze mois de Coachman. La détermination de l'emplacement de l'embouchure de la rivière St. Lawrence au premier voyage de Cartier s'ouvrait la voie à une plus grande pénétration de l'eau de l'Europe vers l'Amérique du Nord. Il avait raison sur les estimations des ressources du Canada, tant humaines que naturelles, bien sûr, pour ne pas mentionner la partie sur le potentiel minéral de bouffée. Bien que ses actions contre les Iroquois sur les rives du fleuve Saint-Laurent est une honte, il a également conçu l'amitié avec eux et d'autres autochtones le long des berges de la rivière. Il s'agit d'une préparation préliminaire étapes sont indispensables pour le Français colonial bâtiment ici.

Kết quả (Pháp) 2:

Jacques Cartier voyage au départ de sa deuxième sur le 13 mai 1535 avec trois navires, 110 marins et deux garçons prisonnier. Visite estuaire du Saint- Laurent, il est allé jusqu'à la rivière et d'abord arrêté à Stadacona, village iroquois sur les rives de cette rivière (maintenant situé près de la ville de Québec). Deux garçon autochtone a été remis à son père, le chef Donnacona. Jacques Cartier laissant deux navires dans un port près de clé Stadacona et utiliser le plus petit navire de continuer jusqu'à la rivière et de Hochelaga (maintenant Montréal) le 2 mai 10 en 1535. Hochelaga impressionné pour Cartier avec plus d'un millier d'indigènes Iroquois l'accueillit sur ​​la rive St. Laurent. Il a été confirmé que la source de la ville de Sault Sainte-Marie, Michigan), ainsi que là où Jaques Cartier actuelle. Après deux jours avec les Iroquois à Hochelaga, Cartier revenir à Stadacona le 11 mai 10. Après cela, il a décidé de passer l'hiver ici en 1535, parce qu'il était trop tard pour revenir en France. Cartier et son équipage se préparent pour l'hiver en forteresse blindée, le bois et le poisson de sel et de proie. Pendant cet hiver, Cartier a compilé une adresse livre où les coutumes des indigènes. Par exemple, des jambières d'usure de la pratique et des archives, même par temps froid de l'hiver. De la mi-Novembre 1535 à la mi-Avril 1536, la flotte de l'explorateur dans l'estuaire gelé St. Charles, sous Pierre du Québec. Sur la rivière, la glace plus épaisse d'un brasses (1,8 m) et l'intérieur des terres neige épaisseur de couverture de 4 pieds (1,2 m). En outre, l'épidémie a éclaté le scorbut - à l'origine Iroquois, puis les Français. Dans son journal, Cartier a noté que dans 110 personnes dans le groupe, moins de 10 personnes sont encore en bonne santé. Les gens meurent Iroquois est d'environ 50 personnes. Un des fils de chefs autochtones survivants, Domagaya. Au cours d'une visite, fort français, Cartier a appris qu'un médicament fabriqué à partir d'une plante appelée annedda, l'un d'eux blanche cèdre (Thuja) peut guérir le scorbut. Cette expédition de remède sauvé de la mort. À la fin de l'hiver, 85 marins étaient encore en vie. Au début de mai 1536, Cartier a décidé de kidnapper le chef Donnacona, d'être dit une légende sur une terre dans l'extrême nord, appelé "Royaume- national du Saguenay "(Royaume du Saguenay). Il est considéré comme une mine d'or, de rubis et d'autres pierres précieuses. Après un pénible voyage sur le Saint- Laurent et trois semaines à travers l'Atlantique, l'équipage Cartier et Saint-Malo le 15 Juin quai en 1536. À ce stade, les deuxième et sorties en voilier ainsi que récolter les résultats de Cartier a terminé après quatorze mois de voyage. Avec localiser estuaires St. Laurent pendant le premier voyage, Cartier a ouvert la voie à la plus grande pénétration de l'eau de l'Europe en Amérique du Nord. Il a des estimations précises des ressources naturelles du Canada, à la fois naturel et humain, bien sûr, à l'exclusion du battage médiatique sur le potentiel minéral. En dépit de ses actions contre Iroquois sur le front de mer Saint- Laurent était embarrassant, il a également établi l'amitié avec eux et d'autres peuples autochtones à Riverside. Il est une étape préliminaire pour préparer l'indispensable français dans l'établissement de colonies ici.