Năm 2015, các cơ quan chức năng của

Năm 2015, các cơ quan chức năng của tỉnh đã tăng cường kiểm tra, giám sát, đôn đốc, tuyên truyền cho các doanh nghiệp, các chủ doanh nghiệp và người lao động hiểu được tầm quan trọng của công tác an toàn vệ sinh lao động, phòng chống cháy nổ, từ đó các doanh nghiệp tập trung xây dựng phương án an toàn vệ sinh lao động, cải thiện điều kiện làm việc, tăng cường công tác bảo hộ lao động.
Đã tổ chức kiểm tra, đôn đốc 78 đơn vị; tổ chức chỉ đạo huấn luyện an toàn lao động cho 13.790 lao động, giám sát kiểm tra sức khỏe cho 7.464 lao động và khám bệnh nghề nghiệp cho 1.712 lao động; kiểm tra, phúc tra 1.830 lượt, phát hiện và hướng dẫn khắc phục kịp thời 1.096 thiếu sót trong công tác PCCC của các doanh nghiệp; kiểm định 770 thiết bị yêu cầu nghiêm ngặt). Trong năm 2015, tần suất tai nạn lao động giảm 2/3 so với năm 2014, số người bị tai nạn giảm 53 người, số người chết giảm 2 người so với năm 2014.

Kết quả (Anh) 1:

In 2015, the provincial authorities have intensified checks, monitoring, advocacy, urging for businesses, business owners and employees understand the importance of the work of labour safety, fire prevention, from which the business focus on building safe labor hygiene , improve working conditions, strengthen labor protection.Held the check, urge 78 units; the Organization directs occupational safety training for workers, 13,790 health check monitoring for 7,464 labor and professional consultations for 1,712 labour; check, check 1,830 weekly, detection and timely remedy Guide 1,096 shortcomings in the work of FIRE FIGHTING enterprises; 770 device control for strict requirements). In the year 2015, reduce labor accidents frequency 2/3 compared to the year 2014, the number of crashes decreased 53 people, death toll rising 2 people than 2014.

Kết quả (Anh) 2:

2015, the provincial authorities have strengthened inspection and monitoring, urging and propaganda for businesses, business owners and employees understand the importance of occupational safety and health work, fire fighting, from which the business plan focused on building employee safety, improved working conditions, strengthen labor protection.
Following testing organization, urging 78 unit; organize and direct the work safety training for 13,790 employees, monitoring health checks for 7464 workers and occupational medical examination for 1,712 employees; inspect and re-inspect 1,830 respectively, detection and timely instructions to fix deficiencies in the work of 1096's fire protection businesses; testing equipment 770 stringent requirements). In 2015, the frequency of occupational accidents fell 2/3 compared to 2014, the number of accidents decreased 53 people, the number of deaths fell by 2 persons compared to 2014.