Bộ Tài chính vừa có Thông tư số 39/

Bộ Tài chính vừa có Thông tư số 39/2009/TT-BTC sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông tư này điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số nhóm mặt hàng sữa thuộc nhóm 0401 và 0402 thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới.
Với mặt hàng sữa và kem, cô đặc hoặc đã pha thêm đường hoặc chất ngọt khác, thuộc nhóm 0402 (gồm: Dạng bột, hạt hoặc các thể rắn khác có hàm lượng chất béo không quá 1,5% tính theo trọng lượng, đóng hộp với tổng trọng lượng từ 20 kg trở lên chưa pha thêm đường hoạc chất ngọt khác) vẫn giữ mức thuế suất 3%.

Kết quả (Anh) 2:

The Ministry of Finance has issued Circular No. 39/2009 / TT-BTC revised import duty rate incentives for certain groups of goods in the preferential import tariff. This Circular adjusted tax rate preferential import of certain groups of milk products 0401 and 0402 heading into the import tax rates on new deals.
With commodity milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, of heading 0402 (including powder, granules or other solid forms, with a fat content not exceeding 1.5% by weight, boxed with a total weight of 20 kg or more but not added sugar or other sweetening matter) still hold 3% tax rate.