ARTICLES"LEARN ABOUT THE COUNTRY AND PEOPLEVIETNAM-AUSTRALIA, 2015 "Sentence 1: legacy of Imperial Citadel of thang Long-Hanoi hosted UNESCO world recognition as a world heritage site in? That year in Hanoi took place important events?34th session of the World Heritage Committee of UNESCO meeting in Brasilia, capital of Brazil, adopted resolutions recognizing the Central Imperial Citadel of thang Long-Hanoi is the cultural heritage of the world.This resolution is the World Heritage Committee of UNESCO through at 20 hours 30 on 31/7/2010 according to local time, 6:30 news on 1/8/2010 by Vietnam.This year in Hanoi have held celebrations of the 1000 years of thang Long-Hanoi to celebrate 1000 years since the round the capital thang Long is officially the capital of Vietnam (marked by landmarks, son of King LY Thai to moved the capital from Hoa Lu Screening Committee of the Greater La renamed Thăng Long , now Hanoi)Sentence 2: Vietnam Prime Minister Nguyen Thi Bin Dung visited the city in Australia during the official visit in March, 2015? You let know the highlights of the results of this visit?Max on March 16th, 2015, Prime Minister Nguyễn Tấn Dũng and wife, the same delegation of Vietnam in the city of Sydney, began an official visit to Australia at the invitation of Prime Minister Tony Abbott. During the visit the Prime Minister visited the city of Sydney and Canberra. This visit by Prime Minister Nguyen Tan Dung, specific, indeed, consistent with the nature of the growing strategic relationship between Vietnam and Australia. It creates the framework and Foundation for the long-term cooperation activities will constantly expand in the future. The visit takes place at a critical moment in the bilateral relationship and the extensive conversion of political-security-economy in the Asia-Pacific region. - Khoảng cách địa lý giữa Việt Nam với Australia đang được rút ngắn lại không chỉ nhờ việc mở thêm các đường bay mới. Những chuyển động sâu sắc về địa - chính trị và kinh tế tại Châu Á – Thái Bình Dương đã tạo động lực cho quan hệ giữa hai nước và Việt Nam trở nên gần gũi hơn thiết thực và hiệu quả hơn, khi hai nước cùng chia sẻ nhiều lợi ích tương đồng, xây dựng môi trường hòa bình, ổn định và phát triển thịnh vượng giữa các quốc gia trong khu vực. Điều này đã được Thủ tướng Chính phủ Việt Nam nêu bật trong bài phát biểu trước các nhà nghiên cứu của Australia tại Viện Lowy, trụ sở đặt tại Sydney, ngày 17 tháng 3: “ Chúng tôi mong muốn hợp tác chặt chẽ cùng Australia và các nước đối tác để xây dựng một châu Á phát triển năng động, liên kết sâu sắc, trong một môi trường hòa bình, an ninh, ổn đinh, hợp tác cùng phát triển, cùng thịnh vượng”. - Tinh thần hiểu biết lẫn nhau còn thể hiện trong các cuộc hội đàm cũng như tại các văn kiện chính thức ký kết trong chuyến thăm đều nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì hòa bình ổn định tại khu vực, giải quyết các tranh chấp trên biển, phù hợp với Luật pháp quốc tế, bao gồm Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển 1982.-Vietnam and Australia have signed or reaffirm the memo on defense cooperation, promote dialogue and the strategic dialogue on Defense-Defense. Vietnam will join military training and exercises with the Australian defence force.-In the short time since the establishment of diplomatic relations in 1975, for how many people in Australia, Vietnam from a local war has become a peaceful addresses, when in 2014, has 300,000 weekly visitors to Australia to visit Vietnam. Also Australia is also the preferred destination of thousands of visitors to Vietnam and is ideal for those who seek the Vietnam labor opportunities, learning, practice English in a safe environment and high quality training. Education was identified as one of the areas of strategic cooperation between Vietnam and Australia. Cashew nuts, coffee, pepper, fish, mangoes Dragon loc, Republic sand of Vietnam had been in Australian supermarkets. While, Apple, pears, grapes, beef, lamb, dairy products and wines of the country you are appear increasingly popular on the feast of the family of Vietnam.Sentence 3: three places in the photo below is the popular tourist destination of Australia. The Board can tell the name and location of the place? Why this fascinating places tourists? Visitors can experience what in it?1. Ayers RockWas the Explorer William Gosse named Sir Henry Ayers (the Premier of South Australia from 1863-1973). Since 1873, Ayers Rock gives visitors the sense of adventure and caught the same soul. In short, Ayers Rock is formed of more than 600 million years ago. This rocks, beneath the sea, and the incredible thing is that today it has located the ground rise 348 metres. A surprise is about 2.5 km of giant rocks is located underground.Ayers Rock nằm ở phía Tây của sa mạc Simpson, cách Alice Springs khoảng 335km về phía Tây Nam và 463km đường bộ. Đây là một trong những kỳ quan thiên nhiên ấn tượng nhất trên hành tinh, nhưng không phải lớn nhất, vì danh hiệu thuộc về đỉnh Augustus ở Tây Úc. Có rất nhiều thứ đáng để trải nghiệm ở đỉnh núi rộng lớn nổi tiếng thế giới này. Nó đã không được đưa vào hành trình sử thi Úc của Oprah Wỉnfrey cho tới khi biểu tượng âm nhạc Paul Simon nói với nữ hoàng truyền hình rằng đây là nơi bà nhất định phải đến thăm. Oprah đã nghe lời khuyên này và bà đã phát hiện ra rằng mối liên hệ với cộng đồng bản địa nơi đây chính là trải nghiệm tinh thần quan trọng nhất trong cuộc đời mình.Ở đây, các sự kiện được tổ chức quanh năm, với điểm nhấn là các hoạt động về thiên văn học Astronomer in Residence Program vào tháng 11. 2. Nhà hát Opera SydneyĐây là một trong những công trình nhà hát Sydney với kiến trúc độc đáo hình con sò hay những cánh buồm no gió ra khơi. Đây là một trong những công trình kiến trúc tiêu biểu nhất thế kỉ 20 và là một trong các địa điểm biểu diễn nghệ thuật nổi tiếng nhất thế giới. Nhà hát được xây dựng tại Bennelong Point ở bến cảng Sydney, gần với cây cầu Sydney Harbour. Mỗi năm, hơn 7 triệu du khách tham quan công trình này. 3. Rạn san hô Great BarrierRạn san hô Great Barrier là hệ thống đá ngầm san hô lớn nhất thế giới, bao gồm khoảng 30.000 bãi đá ngầm riêng rẽ và 900 hòn đảo kéo dài khoảng 2.600 km ở vùng biển ngoài khơi Queenlands. Rạn san hô này có thể nhìn thấy từ ngoài không gian và cũng được công nhận là Di sản thiên nhiên thế giới vào năm 1981. Rạn san hô được hình thành cách đây 25 triệu năm. Đây là một địa điểm rất hấp dẫn du khách. Đến đây du khách có thế lặn ngắm san hô, tham quan đài quan sát dưới nước, tìm hiểu thêm về hệ sinh thái rạn san hô. Câu 4: Năm 2015 đánh dấu kỷ niệm 15 năm khánh thành cầu Mỹ Thuận – cây cầu dâu văng đầu tiên của Việt Nam và là biểu tượng lâu dài của tình hữu nghị Australia – Việt Nam. Ban có biết: - Cây cầu này nối những tỉnh nào ở Đồng bằng Sông Cửu Long ?
- Cây cầu đã mang lại những lợi ích nào cho những tỉnh này ?
Cầu Mỹ Thuận là cây cầu dây văng lớn nhất Việt Nam. Cầu bắc qua sông Tiền, nối hai tỉnh Vĩnh Long và Tiền Giang. Cầu được khởi công xây dựng ngày 6/7/1997, khánh thành ngày 21/5/2000.
Cầu Mỹ Thuận là cây cầu quan trọng trong trục quốc lộ 1A về các tỉnh miền Tây Nam Bộ. Trước khi cầu được khánh thành, từ những năm 1935, người dân hai tỉnh Vĩnh Long và Tiền Giang phải qua lại bằng phà. Việc lưu thông qua phà vừa mất thời gian vừa không đảm bảo an toàn vào những lúc cao trào dễ xảy ra ùn tắc.
Cầu Mỹ Thuận hoàn thành có tác dụng nối liền tuyến giao thông đường bộ từ thành phố Hồ Chí Minh đến Vĩnh Long, phá bỏ thế cô lập của Vĩnh Long, tạo điều kiện cho tỉnh này phát triển. Mới đây, Việt Nam cũng đã thông xe đường cao tốc thành phố Hồ Chí Minh – Trung Lương và cho khởi công tuyến đường cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận. Tuyến đường này hoàn thành hứa hẹn sẽ mang nhiều thay đổi đột phá cho các tỉnh miền Tây.
Câu 5 : Điều gì khiến bạn ấn tượng nhất trong môi quan hệ giữa Việt Nam và Australia ? Hãy chia sẻ một trải nghiệm hay một câu chuyện thể hiện tình hữu nghị giữa hai nước ?
Mối quan hệ giữa Australia và Việt Nam trong 42 năm được đánh dấu bằng tình hữu nghị và các hoạt động hợp tác trên nhiều lĩnh vực. Mối quan hệ này đang tiếp tục phát triển và có một tương lai tươi sáng. Việt Nam là một trong các quốc gia tiêu điểm của Ủy ban Văn hóa Quốc tế Australia (AICC) trong năm 2013. Với Việt Nam, Australia luôn là đối tác giàu tính sáng tạo và là một xã hội đa văn hóa, đồng thời tạo nền tảng cho các hoạt động trao đổi và hợp tác trong tương lai giữa hai nước.
Trong suốt 42 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, Việt Nam – Australia đã có mối quan hệ tốt đẹp, thân thiện thể hiện tình hữu nghị, bạn bè thân thiết giữa hai nước.
Là học sinh của trường trung học MV. Lômônôxốp, tôi cũng đ
đang được dịch, vui lòng đợi..