Ngày xửa, ngày xưa, có một cô bé th

Ngày xửa, ngày xưa, có một cô bé thường hay quàng chiếc khăn màu đỏ, vì vậy, mọi người gọi cô là cô bé quàng khăn đỏ. Một hôm, mẹ cô bảo cô mang bánh sang biếu bà ngoại. Trước khi đi, mẹ cô dặn:

- Con đi thì đi đường thẳng, đừng đi đường vòng qua rừng mà chó sói ăn thịt con đấy. Trên đường đi, cô thấy đường vòng qua rừng có nhiều hoa, nhiều bướm, không nghe lời mẹ dặn, cô tung tăng đi theo đường đó. Đi được một quãng thì gặp Sóc, Sóc nhắc:

- Cô bé quàng khăn đỏ ơi, lúc nãy tôi nghe mẹ cô dặn đi đường thẳng, đừng đi đường vòng cơ mà. Sao cô lại đi đường này?

Cô bé không trả lời Sóc. Cô cứ đi theo đường vòng qua rừng. Vừa đi, cô vừa hái hoa, bắt bướm. Vào đến cửa rừng thì cô gặp chó sói. Con chó sói rất to đến trước mặt cô. Nó cất giọng ồm ồm hỏi:

- Này, cô bé đi đâu thế?

Nghe chó sói hỏi, cô bé quàng khăn đỏ sợ lắm, nhưng cũng đành bạo dạn trả lời:

- Tôi đi sang nhà bà ngoại tôi.

Nghe cô bé nói đi sang bà ngoại, chó sói nghĩ bụng: À, thì ra nó lại còn có bà ngoại nữa, thế thì mình phải ăn thịt cả hai bà cháu. Nghĩ vậy nên chó sói lại hỏi:

- Nhà bà ngoại cô ở đâu?

- Ở bên kia khu rừng. Cái nhà có ống khói đấy, cứ đẩy cửa là vào được ngay.

Nghe xong, chó sói bỏ cô bé quàng khăn đỏ ở đấy rồi chạy một mạch đến nhà bà ngoại cô bé. Nó đẩy cửa vào vồ lấy bà cụ rồi nuốt chửng ngay vào bụng. Xong xuôi, nó lên

giường nằm đắp chăn giả là bà ngoại ốm.

Lúc cô bé quàng khăn đỏ đến, cô thấy chó sói đắp chăn nằm trên giường, cô tưởng “bà ngoại” bị ốm thật, cô hỏi:

- Bà ơi! Bà ốm đã lâu chưa?

Sói không đáp giả vờ rên hừ… hừ…

- Bà ơi, mẹ cháu bảo mang bánh sang biếu bà.

- Thế à, thế thì bà cám ơn cháu và mẹ cháu. Cháu ngoan quá. Cháu lại đây với bà.

Cô bé quàng khăn đỏ chạy ngay đến cạnh giường, nhưng cô ngạc nhiên lùi lại hỏi;

- Bà ơi! Sao hôm nay tai bà dài thế?

- Tai bà dài để bà nghe cháu nói được rõ hơn Chó sói đáp

- Thế còn mắt bà, sao hôm nay mắt bà to thế?

- Mắt bà to để bà nhìn cháu được rõ hơn.

Chưa tin, cô bé quàng khăn đỏ lại hỏi:

- Thế còn mồm bà, sao hôm nay mồm bà to thế?

- Mồm bà to để bà ăn thịt cháu đấy.

Nói xong, sói nhổm dậy định vồ lấy cô bé. May sao, lúc đó bác hàng xóm chạy sang thấy thế, sẵn cái búa trong tay, bác liền phang ngay vào đầu Sói một cái. Con Sói gian ác vỡ sọ chết ngay. Bác hàng xóm liền lấy dao mổ bụng chó Sói và kịp thời cứu được bà. Thế là cả hai bà cháu đều không việc gì.

Từ dạo ấy, cô bé quàng khăn đỏ không bao giờ dám làm sai lời mẹ dặn.

Kết quả (Anh) 2:

Once upon a time, long ago, there was a little girl often red scarf, so everyone called her Little Red Riding Hood her. One day, her mother asked her to bring bread to give her grandmother. Before leaving, she told her mother:

- I shall go straight away, do not take a detour through the forest where the wolf ate it. Along the way, she found a detour through the forest with many flowers and many butterflies, do not listen to mom told, she would come to us to follow that path. At some distance they met Soc, Soc mentioned:

- She Oh Little Red Riding Hood, her mother just now told me straight away, do not take a detour that body. Why are you going this way?

She did not answer Soc. She kept detours through the forest. As they walked, she freshly picked flowers and butterflies. At the door she met the wolf forest. Wolf loudly in front of her. It's hollow voice asked:

- Hey, she going?

Listen wolf asked, she scared Little Red Riding Hood, but have boldly answered:

- I went to my grandmother's house.

Hearing her say go to the grandmother, the wolf thought: Well, then it's out there anymore grandmother, then I have to eat both her grandchildren. So the wolf thought to ask

- where her grandmother's house?

- On the other side of the forest. Chimney house it, just push the door is to be right.

After listening, the wolf left her there Little Red Riding Hood and then ran to her grandmother's house. He pushed open the door to pounce and devour lady right in the stomach. Done, it's up

blanket sleepers fake sick grandmother.

When she came Little Red Riding Hood, the wolf she found a blanket on the bed, she thought "grandma" was sick, she asked:

- Grandma! She has been sick long?

Wolf pretending not answer ... huh ... huh moan

- Grandma, Mom told me to give her bread.

- Well, then thank her and her mother. I behaved too. I stay here with her.

She was Little Red Riding Hood rushed to the bedside, but she asked back in surprise;

- Grandma! Why such long her ears today?

- Mrs Tai long to hear her say she is better respond Wolf

- What about her eyes, her eyes back to the world today?

- Her eyes looked at him to let her get better.

No private, little red Riding Hood she asked:

- What about her mouth, her mouth back today to that?

- she's mouth to let her children eat it.

Saying so, wolf jump to his feet to grab her. Luckily, at that time doctors saw neighbors running to the world, available hammer in hand, he immediately smashed right into a wolf head. Wolf skull evil death immediately. Uncle neighbors belly and he took a scalpel and timely wolf dog rescue her. So both of her grandchildren were not anything.

Since then, she Little Red Riding Hood never told his mother dared to do wrong.