Nhìn rộng ra, đó là hình thức học h

Nhìn rộng ra, đó là hình thức học hỏi từ thị trường nghệ thuật lâu đời ở phương Tây; nhiều ngân hàng lớn đều có các bộ sưu tập mỹ thuật rất giá trị, thậm chí là cả các giải thưởng mỹ thuật mang tầm cỡ quốc tế. Ngân hàng quốc gia Đức Deutsch Bank là một thí dụ. Nhưng để điều này xảy ra, phải có một hệ thống thể chế chính sách liên quan tương ứng, cốt lõi là chính sách giảm trừ thuế doanh nghiệp cho các phần tiền hỗ trợ nghệ thuật phi lợi nhuận. Như vậy doanh nghiệp vẫn bảo đảm quyền lợi của mình, không bị thất thu và hình ảnh doanh nghiệp cũng được nâng cao. Ở những nước có các chính sách này, số lượng doanh nghiệp lớn tài trợ cho nghệ thuật ngày càng nhiều song cũng là các doanh nghiệp ấy, khi hoạt động ở Việt Nam, họ chỉ chi tiền quảng cáo thương hiệu trên truyền thông, hoặc làm từ thiện thay vì tài trợ cho nghệ thuật.

Từ những dẫn chứng thực tiễn trên, có thể nói rằng, việc tài trợ cho các lĩnh vực nghệ thuật cần phải được nhìn nhận là một khía cạnh quan trọng trong một thị trường nghệ thuật đầy đủ, tác động tương hỗ đến sự phát triển của thị trường này. Thực tế Việt Nam cũng đã xuất hiện các nhà đầu tư, tài trợ cho nghệ thuật một cách bài bản, chuyên nghiệp, song con số chưa đáng kể và bản thân các nhà đầu tư này đôi khi cũng chưa muốn lộ diện vì e ngại nhiều lẽ. Chỉ có các công cụ chính sách công khai khuyến khích các hoạt động này mới có thể thúc đẩy họ mạnh dạn hơn nữa trong đầu tư, tài trợ, tạo nên một mặt bằng thị trường nghệ thuật mới,
xác tín và phát triển.

Kết quả (Anh) 1:

Look, that is the form of learning from longstanding art markets in the West; many big banks are collections of art, so the value, even the art award of international stature. German Deutsch Bank National Bank is one example. But for this to happen, there must be a system of related policy institutions respectively, the core is tax deductible corporate policy for part of the money to support nonprofit arts. So businesses are still guaranteed their rights, no lost revenue and business image also be advanced. In the country with this policy, the number of big business funding for more art song as well as enterprises, when operating in Vietnam, they just spend money on brand advertising media, or charity instead of funding for the arts.From the evidence on practices, can say that the funding for the arts should be seen as an important aspect in a full art market, mutual impact to the development of this market. The fact Vietnam has also appeared for investors, funding for the arts in a professional way, but numbers have not significantly and investors themselves are sometimes also have yet to show much concern because probably. Only public policy tools to encourage this new activity can promote them more boldly in investment, financing, creating a new art market, development and conviction.

Kết quả (Anh) 2:

More generally, it is a form of learning from ancient art market in the West; Many large banks are the art collection is worth, even the art prize of international stature. National Bank Deutsche Bank Germany is an example. But for this to happen, there must be a system of institutional policies related respectively, the policy core business deduction for the portion of the money to support non-profit art. So now while ensuring their rights, not lost revenue and corporate image has been enhanced. In countries with such policies, the number of large enterprise financing more art but also businesses that, when operating in Vietnam, they only spend money on brand advertising in the media, or charity instead of funding for the arts. From the practical evidence, one could say that the funding for the arts sector needs to be seen as an important aspect in the art market full and interaction to the growth of this market. Indeed Vietnam also appeared investors, funding for the arts in a basically, professional, but not a significant figure and investors themselves are sometimes also not to show up for fear many perhaps. Only the public policy tools to encourage these activities can promote them more strongly in investment, financing, creating a market presence in new art, convictions and development.