Đến nay, mặc dầu Tòa đã ra phán quy

Đến nay, mặc dầu Tòa đã ra phán quyết và Công ty BVTV Sài Gòn đã nhiều lần nhắc nhở, Công ty TNHH Dekalb Việt Nam vẫn chưa hoàn trả lại số tiền nêu trên cho SPC. Việc nầy đã gây ra rất nhiều khó khăn cho công ty chúng tôi trong việc kinh doanh, tuy nhiên điều quan trọng là đã ảnh hưởng lớn đến thương hiệu và uy tín cho công ty chúng tôi và thương hiệu Monsanto Hoa kỳ vốn đã được nông dân Việt Nam tin dùng, cũng ít nhiều bị suy giãm.

Kết quả (Anh) 1:

To date, though the Court has ruled and HERBICIDE company Saigon has repeatedly reminded, Dekalb co., Ltd Vietnam still not repaid the amount mentioned above for SPC. This has caused a lot of trouble for our company in the business, however it is important to have great influence on brand and reputation for our company and Monsanto brand the United States which had used Vietnam farmers, also more or less intact giãm.

Kết quả (Anh) 2:

So far, although the Court has ruled and Saigon Plant Protection Company has repeatedly reminded, Dekalb Co. Vietnam has not yet repaid the above amounts for SPC. This thing has caused many difficulties for our company in the business, but it is important to have a great influence on brand and reputation for our company and the US Monsanto brand is inherently shallow Vietnam trusted people, also more or less flattened out.