chào mr.ghzanhôm nay tôi viết thư n

chào mr.ghzan
hôm nay tôi viết thư này để thông báo cho anh về khoản tiền đầu tư hợp tác mở cửa hàng số 43 NKKN,phường ntb,quận 1 của chúng ta theo tỉ lệ vốn 50/50 như sau:
chi phí sữa chửa đầu tư ban đầu: 17444usd
chi phí nhập hàng từ Malaysia và Singapo : 10000 usd
chi phí duy trì hoạt động hàng tháng của cửa hàng(lương nhân viên,điện,nước,gaz...) :4714 usd
cửa hàng hoạt động từ tháng 3/2015 đến nay
chi phí tháng 3: 47144
chi phí tháng 4 :5662
chi phí tháng 5: 4086
chi phí tháng 6 : 4714
tổng chi phí tính tới tháng 6/2015 là :46620
tính tỉ lệ 50/50 là 23310
và tôi đã nhận từ bạn la 11000+2947=13947
bạn còn nợ lại tôi số tiền là 9363
Và bắt đầu từ tháng 7 bạn phải chuyển thêm 2357 mỗi tháng cho chi phí hoạt động của cửa hàng(cho tới khi của hàng có lợi nhuận,dự kiến là sau 6 tháng hoạt động).
gửi kèm thư này là file báo cáo chi phí sữa chửa và kinh doanh của các tháng.
Rất mong sớm nhận được hồi âm và tiền gửi của bạn vì hiện nay của hàng đã hết vốn kinh doanh và hiện tôi phải vay mượn tiền của bạn bè để duy trì hoạt động cửa hàng.
trân trọng.

Kết quả (Anh) 1:

Hello, Mr. ghzanToday I am writing this letter to inform you about the amount of investment cooperation opening of 43 NKKN, ntb, District 1 of us according to the ratio of 50/50 equity as follows:the cost of initial investment: refurbished milk 17444usdthe cost of imported goods from Malaysia and Singapore: 10000 usdthe cost to maintain the store's monthly activities (staff salaries, electricity, water, gaz, ...): 4714 usdthe store operated from March 2015 to datecosts: 47144costs: 5662costs may: 4086June cost: 4714total cost as of 6/2015 are: 46620calculate the ratio of 50/50 is 23310and I have gotten from you la 11000 + 2947 = 13947you owe me the money is 9363And beginning March 7 you must move more 2357 per month for the operational costs of the store (until there's profitability, is expected is that after 6 months of operation).send this message as file reports the cost of business and the refurbished dairy month.We hope soon to get back your deposit, and because of the current portfolio is out of business and capital I have to borrow money from friends to maintain the operation of the shop.respectfully.

Kết quả (Anh) 2:

hello mr.ghzan
today I write to inform you about the amount of investment cooperation is open every 43 Nam Ky Khoi Nghia, Ward NTB, our district 1 capital ratio of 50/50 as follows:
cost of milk Pregnancy initial investment: 17444usd
costs from Malaysia and Singapore imported goods: 10000 usd
maintain operating costs of the shop monthly (staff salaries, electricity, water, gas ...): 4714 usd
shop operation May 3/2015 far from
cost in March: 47,144
cost in April: 5662
May cost: 4086
costs in June: 4714
total expenses as of June 6/2015 is: 46 620
is calculated 50:50 23,310
and I have received from you 11000 + 2947 = 13 947 dollars
you owe me the money back as 9363
, and starting in July 2357 you must move extra each month for operating expenses of stores (until the goods have profits, expected after 6 months of operation).
Attached to this message is file repair cost reports and business of the month.
We look forward to receiving feedback and your deposit for current customers business capital and current end I had to borrow money from friends to maintain store operations.
respectfully.