1.3. Cơ sở vật chất khu vực tiền sả

1.3. Cơ sở vật chất khu vực tiền sảnh:
Khi khách hàng chưa tiêu dung sản phẩm của khách sạn thì yếu để lựa chọn chỉ có thể căn cứ vào cơ sở vật chất kỹ thuật. Chính khu tiền sảnh đã phản ánh mức độ hiện đại của kiến trúc, tinh thần thẩm mỹ và ý đồ kinh doanh của khách sạn.
Đối với khách sạn River Side thì khu vực tiền sảnh được đầu tư khá hiện đại, đồng bộ đồng kiểu với màu sắc trang nhã hài hòa. Vì thế khung cảnh bên trong luôn gợi lên vẻ sang trọng và gần gũi với khách hàng.
Đại sảnh được thiết kế đẹp mắt, thẩm mỹ cao với chậu hoa cây cảnh được cắt tỉa đẹp mắt, tạo cảm giác gần gũi với thiên nhiên. Trong sảnh bố trí các bộ bàn ghế nệm với các kiểu lịch sự thanh thoát. Trong khu sảnh khách sạn còn bố trí quầy hàng lưu niệm phục vụ nhu cầu khách. Hệ thống thang máy gồm 2 buồng được bố trí đối diện của quầy tiếp tân rất thuận tiện cho khách lên phòng sau khi đã làm thủ tục nhận phòng.
Quầy tiếp tân được đặt chính giữa ngay khu sảnh. Trong quầy đều được trang bị đầy đủ các thiết bị hỗ trợ cho công tác đón tiếp. Phía trên treo 5 chiếc đồng hồ biểu thị thời gian của một số nước khác nhau Việt Nam, Nhật Bản, Pháp, Anh, Mỹ,… tạo thuận lợi cho việc phục vụ thông tin về thời gian cho khách.

Kết quả (Anh) 1:

1.3. the regional nature of the lobby:When customers have yet to digest the content of products then hotels to choose from can only be based on the technical infrastructure. The main lobby area has reflected the level of modern architecture, aesthetic spirit and intentions of business hotels.For Hotel River Side, the lobby area was investing quite modern, synchronize the model with elegant color harmony. So the scenery inside always evoke elegance and intimacy with customers.The Hall was beautiful, aesthetic design with flower pot plants are beautifully trimmed, to create a feeling of intimacy with nature. In the lobby layout the furniture mattress with the polite style elegant. In the hotel lobby, souvenirs stalls layout also serves the needs of guests. Elevator system consists of two cabins are arranged opposite that of reception is very convenient for guests to room after check-in procedures.Reception is placed right in the middle of the lounge area. In the counter is fitted with a full range of support equipment for the reception. The top hook 5 clock indicates time of some countries Vietnam, Japan, France, uk, USA, ... facilitate the service of information on time.

Kết quả (Anh) 2:

1.3. Facilities lobby area:
When customers are not consumer products, the major hotels to choose can only be based on the material and technical basis. The main lobby area reflects the modernity of the architectural, aesthetic spirit and intent of the hotel business.
For River Side Hotel, the lobby area is quite modern investment, synchronize style with elegant color harmony. So the scene inside always evoked luxury and proximity to customers.
Hall was beautifully designed, high aesthetics with flower pots are beautifully sculptured, creating a feeling of closeness to nature. In the lobby, the furniture layout mattresses with elegant courtly style. In the hotel lobby also arranged souvenir shop serving client needs. Lift system including 2 suites are arranged opposite the reception desk is very convenient for visitors to the room after check-in procedures.
Reception is located in the middle right lobby. In front are equipped with a full range of support equipment for the reception. Hanging above 5 watch indicates the time of a number of different countries Vietnam, Japan, France, UK, USA, ... to facilitate the service time information to their clients.